false false fɔ:ls
  1. разг. лжец, обманщик
  2. подделка; фальшивка
  3. ложный, неверный; ошибочный
    false accusation ― ложное обвинение
    false note ― фальшивая нота
    false shame ― ложный стыд
    false pride ― ложная гордость; ложное самолюбие
    false pains ― мед. ложные (предварительные) схватки (при родах)
    to take a false step ― сделать неверный шаг; совершить ошибку
    to be in a false position ― оказаться в ложном (неловком) положении
    to give (to put) a false colour on smth. ― искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете
    to give a false impression ― создать неправильное впечатление
    the news has proved false ― сообщение оказалось неверным
  4. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживый
    false tears ― притворные (крокодиловы) слезы
    false to the core ― лживый (фальшивый) насквозь
    to be false to smb.'s trust ― обмануть чье-л. доверие
    to be false to smb. ― обманывать кого-л., быть неверным кому-л.
  5. поддельный, фальшивый
    false coin ― фальшивая монета
    false hair ― фальшивые (накладные) волосы, парик
    false teeth ― искусственные (вставные) зубы
    false jewelry ― фальшивые драгоценности
    false pillars ― декоративные колонны
    false window ― глухое окно; декоративное окно
    false prophet ― лжепророк
  6. тех. дополнительный, вспомогательный (об элементах конструкции); временный
    false timbering ― горн. временное крепление
    false keel ― мор. фальшкиль
  7. юр. неправомерный, противозаконный
    false imprisonment ― незаконное лишение (кого-л.) свободы
    (to sail) under false colours ― (плыть) под чужим флагом; выдавать себя за другого
  8. обманным путем; коварно
    to play smb. false ― обмануть кого-л.; предать кого-л.
    his memory played him false ― память подвела его
    his wife played him false ― жена ему изменяла
false alarm false alarm fɔ:ls əˈlɑ:m
  1. ложная тревога
  2. человек, обещавший много, но не оправдавший ожиданий
false arrest false arrest fɔ:ls əˈrest
    юр. незаконный, неправомерный арест
false bottom false bottom fɔ:ls ˈbɔtəm
  1. двойное дно
  2. двоедушие, двурушничество
false face false face fɔ:ls feɪs
    маска (закрывающая все лицо, особ. комическая или страшная)
false flax false flax fɔ:ls flæks
    бот. рыжик (Camelina sativa)
false front false front fɔ:ls frʌnt
  1. декоративный, фальшивый фасад
  2. обманчивая внешность; маскировка
false nettle false nettle fɔ:ls ˈnetl
    бот. рами (Boehmeria nivea)
false pregnancy false pregnancy fɔ:ls ˈpreɡnənsɪ
    мед. ложная, мнимая или воображаемая беременность
false pretences false pretences
  1. обман, притворство
  2. юр. мошенничество
false representation false representation fɔ:ls ˌreprɪzenˈteɪʃən
    введение в заблуждение
false rib false rib fɔ:ls rɪb
    анат. ложное ребро
false saffron false saffron fɔ:ls ˈsæfrən
    бот. сафлор (Carthamus tinctorius)
false start false start fɔ:ls stɑ:t
  1. спорт. фальстарт; сорванный старт
  2. неудачное начало
    to make a false start ― неудачно начать (что-л.)
false testimony false testimony fɔ:ls ˈtestɪmənɪ
    юр. лжесвидетельство, ложное свидетельское показание
false witness false witness fɔ:ls ˈwɪtnɪs
  1. лжесвидетель
  2. лжесвидетельство
    to bear false witness ― лжесвидетельствовать
false-coiner false-coiner fɔ:ls - ˈkɔɪnə
    фальшивомонетчик
false-faced false-faced
    фальшивый, двуличный
false-hearted false-hearted ˈfɔ:lsˈhɑ:tɪd
    вероломный, предательский
falsehood falsehood ˈfɔ:lshud
  1. ложь, неправда, обман
    he never told falsehoods ― он никогда не лгал
    his falsehood cost us much ― его обман дорого обошелся нам
  2. лживость, вероломство
  3. шотл. юр. подлог; обман
falsely falsely ˈfɔ:lslɪ
  1. ложно, ошибочно
  2. фальшиво, притворно; лживо, вероломно
    he was falsely accused of theft ― его ложно обвинили в воровстве
falseness falseness ˈfɔ:lsnɪs
  1. ложность, ошибочность
    the falseness of charge ― ложность обвинения
  2. неискренность; лживость, вероломство
falsetto falsetto fɔ:lˈsetəu
  1. муз. фальцет
  2. муз. фальцетом
    to sing falsetto ― петь фальцетом
falsework falsework ˈfɔ:lswə:k
    стр. опалубка; (строительные) леса; подмости