foreign foreign ˈfɔrɪn
  1. иностранный, чужеземный; заграничный, зарубежный
    foreign langauge ― иностранный язвк
    foreign customs ― чужеземные обычаи
    a person of foreign birth ― уроженец иностранного государства
    goods of foreign make ― товары, произведенные за границей; иностранные (чужеземные) товары
  2. внешний, иностранный
    foreign minister ― министр иностранных дел
    foreign trade ― внешняя торговля
    foreign news ― зарубежные новости; сообщения из-за границы
    foreign periodical ― зарубежное периодическое издание
    outgoing foreign mail ― почта за границу
  3. незнакомый; чужой
    the name was foreign to me ― его имя было мне незнакомо
  4. (to) чуждый, несоответствующий
    foreign to the purpose ― не отвечающий данной цели
    the question is foreign to the matter in hand ― вопрос не относится к рассматриваемому делу
    deceit is foreign to his nature ― обман несвойствен его натуре
  5. спец. чужеродный, инородный; привнесенный, посторонний
    foreign substance ― примесь
    foreign attachment ― юр. арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов)
    foreign letter-paper ― тонкая почтовая бумага
foreign affairs foreign affairs
    международные отношения; область внешней политики
foreign aid foreign aid ˈfɔrɪn eɪd
    помощь иностранным государствам (особ. экономическая)
Foreign and Commonwealth Office Foreign and Commonwealth Office
    Министерство иностранных дел и по делам Содружества (в Великобритании)
foreign balance foreign balance ˈfɔrɪn ˈbæləns
    платежный баланс
foreign bill foreign bill ˈfɔrɪn ̈ɪbɪl
  1. иностранный вексель (выписанный в одной стране и оплаченный в другой)
  2. ам. вексель, выписанный в одном штате и оплаченный в другом
foreign body foreign body ˈfɔrɪn ˈbɔdɪ
  1. инородное тело
  2. примесь
  3. нечто чуждое, нежелательное или ненужное
foreign correspondent foreign correspondent ˈfɔrɪn ˌkɔrɪsˈpɔndənt
    иностранный корреспондент; журналист, работающий за рубежом
foreign deficit foreign deficit ˈfɔrɪn ˈdefɪsɪt
    дефицит платежного баланса, отрицательный платежный баланс
foreign exchange foreign exchange ˈfɔrɪn ɪksˈtʃeɪndʒ
  1. фин. иностранная валюта; курс иностранной валюты (тж. foreign exchange rate)
  2. фин. иностранная фондовая биржа
foreign legion foreign legion ˈfɔrɪn ˈli:dʒən
    ист. иностранный легион
Foreign Office Foreign Office
    Форин оффис, Министерство иностранных дел (Великобритании; официально - до 1968 г.)
foreign policy foreign policy ˈfɔrɪn ̈ɪˈpɔlɪsɪ
    внешняя политика
foreign relations foreign relations
  1. международные отношения
  2. внешние сношения
Foreign Secretary Foreign Secretary
    министр иностранных дел
foreign service foreign service ˈfɔrɪn ̈ɪˈsə:vɪs
  1. дипломатическая служба
  2. ам. заграничная служба (в посольствах и консульствах)
  3. воен. служба за границей
foreign-born foreign-born ˈfɔrɪn - bɔ:n
    родившийся за границей
    a foreign-born American citizen ― натурализованный гражданин США
foreign-owned foreign-owned
    принадлежащий иностранным владельцам
    to nationalize foreign-owned companies ― национализировать иностранные компании
foreigner foreigner ˈfɔrɪnə
  1. иностранец; чужеземец
    his speech marked him for a foreigner ― его речь обличала в нем иностранца
  2. чужой, посторонний (человек)
    I'm a foreigner in these parts ― я чужой в этих краях; я нездешний
  3. разг. животное или растение, не встречающееся в данной местности, и т. п.
  4. иностранный корабль
foreignism foreignism
  1. варваризм
  2. чужеземный обычай
  3. подражание иностранному
foreignness foreignness
  1. книж. иностранное происхождение
    sometimes he exaggerated his foreignness by speech and manner ― иногда в речи и манерах он нарочито подчеркивал свое иностранное происхождение
  2. книж. чуждость, несвойственность
    foreignness to the customs of the country ― несоответствие обычаям страны