garden garden ˈɡɑ:dn
  1. сад
    public garden ― городской сад
    hanging garden ― висячий сад
    medical garden ― сад для выращивания лекарственных растений
    nursery garden ― питомник
    garden suburb ― зеленый пояс, парковая зона
    garden tractor ― садовый трактор; садово-огородный трактор
    garden hose ― садовый шланг
    garden mould (soil) ― садовая земля
    garden seat ― садовая скамья; сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
    to cultivate a garden ― возделывать
  2. цветущий уголок, сад
    the garden of England ― сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
    the garden of the West ― ам. сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас)
    garden of remembrance ― сад при колумбарии
    G. of Eden ― райский сад
  3. огород
    victiry gardens ― огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
  4. pl. парк
    botanical gardens ― ботанический сад
    zoological gardens ― зоологический сад, зоопарк
  5. (Gardens) pl. в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов
    Spring Gardens ― улица Спринг-Гарденс
  6. (the G.) философская школа Эпикура
  7. ам. сл. бейсбольное поле
  8. ам. сл. ринг (бокс)
    to lead smb. up the garden (path) ― увлекать (завлекать) кого-л.; вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос
    everything in the garden is lovely ― все в порядке
garden architecture garden architecture ˈɡɑ:dn ˈɑ:kɪtektʃə
    пейзажное садоводство, садовая архитектура
garden city garden city ˈɡɑ:dnˈsɪtɪ
    город-сад
garden knife garden knife ˈɡɑ:dn naɪf
    серпетка, садовый нож
garden plant garden plant ˈɡɑ:dn ̈ɪplɑ:nt
    садовое растение
garden pruner garden pruner ˈɡɑ:dnˌpru:nə
    секатор, садовые ножницы
garden truck garden truck ˈɡɑ:dn ̈ɪtrʌk
    ам. овощи и фрукты, выращиваемые для продажи
garden-bed garden-bed ˈɡɑ:dnbed
    грядка; клумба
garden-flower garden-flower ˈɡɑ:dn - ˈflauə
    садовый цветок
garden-frame garden-frame ˈɡɑ:dnfreɪm
    парниковая рама
garden-gate garden-gate ˈɡɑ:dn - ɡeɪt
    садовая калитка
garden-house garden-house ˈɡɑ:dnhaus
  1. беседка
  2. небольшой домик, расположенный в саду
garden-party garden-party ˈɡɑ:dnˌpɑ:tɪ
    прием гостей в саду, на открытом воздухе
garden-plot garden-plot ˈɡɑ:dnplɔt
    участок земли под садом; садовый участок
garden-pot garden-pot ˈɡɑ:dn - pɔt
    цветочный горшок
garden-roller garden-roller ˈɡɑ:dn - ˈrəulə
    с-х. садовый каток
garden-stand garden-stand ˈɡɑ:dn - stænd
    горка для растений
garden-stuff garden-stuff ˈɡɑ:dnstʌf
    овощи, зелень
garden-variety garden-variety ˈɡɑ:dn - vəˈraɪətɪ
  1. садовый (о растении)
  2. разг. рядовой, обыкновенный, заурядный
    Is he a good physicist? - So-so, common or garden-variety ― Он хороший физик? - Так себе, ни-
  3. чего выдающегося
garden-wall garden-wall ˈɡɑ:dn - wɔ:l
    садовая ограда
    he lives just over the garden-wall from us ― он живет рядом с нами (в соседнем доме)
garden-white garden-white ˈɡɑ:dn - waɪt
  1. бабочка семейства белянок (Pieridae fat.)
  2. капустница большая, белянка капустная (Pieris brassicae)
gardener gardener ˈɡɑ:dnə
  1. садовник
    I'm no gardener ― я ничего не понимаю в разведении цветов
  2. садовод; огородник
gardenia gardenia ɡɑ:ˈdi:njə
    бот. гардения, капский жасмин (Gardenia gen.)
gardening gardening ˈɡɑ:dnɪŋ
    садоводство
    landscape gardening ― пейзажное садоводство