girl girl ɡə:l
  1. девочка
  2. дочка
    the Smith girls ― дочери Смита
    my little girl is ill ― моя дочка заболела
  3. девушка; девица
    a girl of 17 ― семнадцатилетняя девушка
  4. разг. (молодая) женщина
    a little English girl ― молоденькая англичанка
  5. служанка, прислуга
    a girl who looks after the children ― работница (девушка), которая присматривает за детьми
  6. продавщица
  7. невеста, возлюбленная; девушка
    he is off to see his girl ― он пошел повидаться со своей милой
  8. разг. хористка, `герл` (из балетной группы в ревю)
    old girl ― пренебр. ласк. `старуха`, `старушка`; старая; бывшая студентка, выпускница (какого-л. колледжа)
    pin-up girl ― хорошенькая девушка, `картинка`
girl Friday girl Friday ɡə:l ˈfraɪdɪ
    секретарша, служащая в конторе, которая помогает начальнику
    she's his girl Friday ― она его правая рука
Girl Guide Girl Guide
    девочка-скаут
Girl Scout Girl Scout
    девочка-скаут
girl-friend girl-friend ˈɡə:lfrend
  1. подруга
  2. возлюбленная, любимая девушка
    he seems to have a new girl-friend every week ― у него каждую неделю меняются девушки
girlhood girlhood ˈɡə:lhud
    девичество
girlie girlie ˈɡə:lɪ
  1. девчушка
  2. хористка, одна из `герлз` (балетной группы в ревю)
  3. демонстрирующий женскую наготу
    girlie show ― представление с (полу)обнаженными танцовщицами
    girlie magazine ― `журнал с девочками`, журнал `только для мужчин` (с эротическими снимками и т. п.)
girlish girlish ˈɡə:lɪʃ
  1. девический
    her girlish behaviour annoys me ― меня раздражает, что она ведет себя как маленькая девочка
  2. изнеженный, похожий на девочку, женственный (о мальчике)
girlishness girlishness
  1. девичьи манеры, девичье поведение
  2. изнеженность
girly girly
  1. демонстрирующий женскую наготу
    girly show ― представление с (полу)обнаженными танцовщицами
    girly magazine ― `журнал с девочками`, журнал `только для мужчин` (с эротическими снимками и т. п.)
  2. девический
    her girly behaviour annoys me ― меня раздражает, что она ведет себя как маленькая девочка
  3. изнеженный, похожий на девочку, женственный (о мальчике)