glove glove ɡlʌv
  1. перчатка
    dress gloves ― парадные перчатки
    to put on one's gloves ― надеть перчатки
    to take off one's gloves ― снять перчатки
  2. боксерская перчатка
  3. перчатка в бейсболе
    to be hand in (and) glove (with) ― быть близкими (закадычными) друзьями (с)
    to fit like a glove ― сидеть как перчатка, быть как раз (впору)
    to handle (to treat) without gloves ― обращаться сурово; держать в ежовых рукавицах
    to take the gloves off ― засучить рукава, всерьез взяться (за что-л.); проявить твердость (решительность); перестать церемониться
    to fight with the gloves off ― вести ожесточенную борьбу, отчаянно бороться
    the gloves are off! ― начинаем борьбу!
    to fight with the gloves on, to keep (to put on, to wear) gloves ― проявлять мягкость (снисхождение) в борьбе с противником
    to throw down the glove ― бросить вызов
    to go for the gloves ― играть азартно; быть азартным игроком; идти напролом
  4. надевать перчатку
  5. снабжать перчатками
glove box glove box ɡlʌv ̈ɪbɔks
  1. коробка для перчаток
  2. физ. защитная камера с перчатками, перчаточный бокс, перчаточная камера (для работы с вредными веществами)
glove compartment glove compartment ɡlʌv kəmˈpɑ:tmənt
    авт. "перчаточный ящик", ящик для мелких вещей; разг. `бардачок`
glove factory glove factory ɡlʌv ˈfæktərɪ
    перчаточная фабрика, фабрика по производству перчаток
glove maker glove maker ɡlʌv ˈmeɪkə
    перчаточник
glove port glove port ɡlʌv ̈ɪpɔ:t
    физ. перчаточная обойма (в боксе)
glove puppet glove puppet ɡlʌv ˈpʌpɪt
    театр. кукла, надевающаяся на пальцы (перчаточная кукла)
glove shop glove shop ɡlʌv ʃɔp
    магазин, где продают перчатки
glove-fight glove-fight ɡlʌv - faɪt
    бой в перчатках (бокс)
glove-money glove-money ɡlʌv - ˈmʌnɪ
  1. мелкое денежное вознаграждение слугам
  2. юр. уст. особая денежная награда, выдаваемая шерифом графства секретарю и служащим суда
gloved gloved
    в перчатках, в перчатке
glover glover ˈɡlʌvə
  1. перчаточник; перчаточница
  2. продавец перчаток
glover's stitch glover's stitch
  1. шов через край
  2. мед. скорняжный шов
glover's suture glover's suture
    мед. скорняжный шов