habit habit ̈ɪˈhæbɪt
  1. привычка; обычай; обыкновение
    to form a habit ― приобрести привычку
    to fall into bad habits ― приобретать дурные привычки
    he fell into the drinking habit ― он пристрастился к выпивке
    to grow into a habit ― приобретать привычку; входить в привычку
    smoking grew into a habit with him ― курение вошло у него в привычку
    to make a habit ― иметь привычку
    I don't make a habit of it ― у меня нет такой привычки
    to be in the habit of doing smth. ― иметь обыкновение делать что-л.
    it is a habit with him to keep early hours ― он привык рано ложиться и рано вставать
    to fall out of a habit ― отучиться
    he fell out of the habit of swearing ― он перестал ругаться
    to break a habit ― отказаться от привычки, расстаться с привычкой
    to break smb. of a bad habit ― отучить кого-л. от дурной привычки
    to do smth. by force of habit ― делать что-л. по привычке
    habit and repute ― юр. сложившаяся репутация
    the accused was habit and repute a criminal ― у обвиняемого была репутация закоренелого преступника
    cohabitation with habit and repute ― факт длительного сожительства, подтвержденный свидетелями
  2. склад, натура, характер; склонность
    a habit of mind ― склад ума
    the inward habit ― внутренний мир
    a person of a spendthrift habit ― мот
  3. редк. сложение, комплекция
    a habit of body ― конституция
    a man of portly habit ― дородный мужчина
  4. разг. привычка к наркотикам
    off the habit ― излечившийся от наркомании
    to kick the habit ― ам. сл. отвыкнуть от наркотиков
  5. привычная доза наркотика
  6. спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)
    a plant of creeping habit ― стелющееся растение
    once does not make a habit ― с одного раза не привыкнешь
    habit is second nature ― посл. привычка - вторая натура
  7. одежда (для специальных целей); костюм; одеяние
    a monk's habit ― монашеская ряса
  8. амазонка, дамский костюм для верховой езды
  9. книж. одевать, облачать, наряжать
    a woman habited in white ― женщина, облаченная в белое
    habited like a shepherd ― в одежде пастуха
  10. уст. населять; жить
habit spasm habit spasm ̈ɪˈhæbɪt ˈspæzm
    мед. тик
habit-forming habit-forming
    создающий устойчивую привычку, вызывающий привыкание
habitable habitable ˈhæbɪtəbl
  1. удобный для жилья; жилой
    to keep one's house in habitable repair ― содержать дом в состоянии, пригодном для жилья; своевременно ремонтировать дом
  2. обитаемый
    the habitable earth ― заселенные районы земного шара
habitacle habitacle
    ниша (для скульптуры и т. п.)
habitan habitan
  1. фр. житель Канады или Луизианы французского происхождения
  2. мелкий канадский фермер французского происхождения
habitancy habitancy ˈhabɪt(ə)nsi
  1. постоянное проживание
  2. население; число жителей
habitans habitans
    pl. от habitant
habitant habitant ̈ɪˈhæbɪtənt
  1. житель, обитатель
  2. фр. житель Канады или Луизианы французского происхождения
  3. мелкий канадский фермер французского происхождения
  4. редк. обитающий, проживающий
habitat habitat ˈhæbɪtæt
  1. биол. редина, место распространения, ареал, среда обитания
  2. естественная среда
  3. этн. место рождения
    the habitat of a tribe ― территория племени
  4. жилище; жилищные условия
  5. спец. подводный дом (о морской лаборатории)
habitation habitation ˌhæbɪˈteɪʃən
  1. проживание, жительство
    fit for habitation ― пригодный для жилья
  2. жилище, прибежище; место жительства
    humble habitation ― убогое жилище
  3. поселок, селение
habitual habitual həˈbɪtjuəl
  1. разг. закоренелый преступник, рецидивист
  2. разг. запойный пьяница
  3. обычный, привычный
    habitual topic ― привычная тема
    habitual chair ― любимое кресло
    habitual smile ― привычная улыбка
    habitual joke ― постоянная шутка
    to make habitual ― обратить в привычку
    he answered with his habitual courtesy ― он отвечал со свойственной ему вежливостью
    his habitual practice is to study at home ― он обычно занимается дома
  4. укоренившийся
    habitual drunkard ― запойный пьяница, пропойца
    habitual frequenter ― завсегдатай
    habitual liar ― отъявленный лжец
    habitual criminal ― закоренелый преступник, рецидивист
    habitual offender ― юр. рецидивист
  5. книж. унаследованный, врожденный
    habitual faith ― унаследованная вера, вера отцов
habitualize habitualize
    обратить в привычку
habitually habitually
    привычно; по привычке; обыкновенно
habitualness habitualness
    книж. привычность; обыкновение
habituate habituate həˈbɪtjueɪt
  1. приучить; знакомить
  2. привыкать; приучать себя
  3. создавать привыкание
    marijuana may be habituating ― к марихуане можно пристраститься
  4. ам. разг. часто посещать; зачастить
habituation habituation həbɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n
  1. книж. ознакомление; введение в курс дела
  2. книж. приобретение привычки
  3. мед. привыкание (к лекарству, наркотику и т. п.)
habitude habitude ˈhæbɪtju:d
  1. книж. привычное состояние; свойство, наклонность
  2. книж. обыкновение; установившийся порядок
    traditional habitudes of kindliness and courtesy ― неизменная доброжелательность и вежливость
habitue habitue həˈbɪtjueɪ
    фр. завсегдатай, постоянный посетитель
    an habitue of the opera ― постоянный посетитель оперы
    habitues of bars and night-clubs ― завсегдатаи баров и ночных клубов
habitus habitus ˈhabɪtəs
    спец. габитус (характерный облик растения, животного, человека, кристалла)
    a plant of creeping habitus ― стелющееся растение