hammer hammer ˈhæmə
  1. молоток, молот
    hammer and sickle ― серп и молот
    pneumatic hammer ― пневматический молот
  2. молоток, молоточек
    a hammer of a piano ― молоточек рояля
    tuning hammer ― муз. ключ для настройки
  3. молоток аукционера
    to bring to the hammer ― продавать с молотка
    to come the hammer ― продаваться с молотка
  4. анат. молоточек
  5. спорт. молот
    throwing the hammer ― метание молота
  6. метание молота
  7. воен. курок; ударник
  8. удар в подбородок сверху
  9. разг. здоровенный детина, боксер
  10. ам. сл. педаль газа, акселератор
    to drop the hammer ― жать на педаль газа
    hammer and tongs ― изо всех сил; с шумом и треском
    to go at it hammer and tongs ― энергично взяться за что-л.; со скандалом
    our neighbours were at it hammer and tongs ― у наших соседей была шумная ссора
  11. бить молотком; вбивать, забивать молотком
    to hammer nails into a board ― вбивать гвозди в доску
  12. ковать; чеканить
    to hammer iron ― ковать железо
    to hammer smth. into shape ― выковать, отковать что-л.
    to hammer a scythe ― отбить косу
  13. бить, наносить удары; колотить, дубасить
    to hammer smb. in the jaw ― нанести удар в челюсть кому-л.
    to hammer the enemy ― бить врага; обрушиться на врага
    to hammer at the door ― барабанить в дверь
    he hammered his opponent ― он обрушил на соперника град ударов
  14. разрабатывать, работать над составлением
  15. вбивать, втолковывать
    to hammer rules into smb.'s head ― вдалбливать правила кому-л. в голову
    to hammer home ― довести до сознания, втолковать
  16. упорно работать; долбить
    to hammer at a book ― штудировать книгу
  17. ам. разг. раскритиковать, разгромить в пух и прах
  18. критиковать, прорабатывать, чихвостить
  19. разг. наскочить, налететь
  20. стучать; колотиться
    his pulse hammered ― сердце у него колотилось
  21. бирж. профес. объявить банкротом
    he was hammered a defaulter ― его объявили банкротом
  22. сбивать
hammer away hammer away ˈhæmə əˈweɪ
  1. работать долго, без перерывов
    he hammered away all day ― он весь день работал не разгибая спины; он весь день стучал молотком
  2. упорно повторять, долбить; корпеть
    he hammered away at his speech for hours ― он несколько часов зубрил свою речь
  3. изводить, донимать
hammer blow hammer blow ˈhæmə ̈ɪbləu
    тяжелый, сокрушительный удар
hammer down hammer down ˈhæmə daʊn
  1. забивать; прибивать
  2. расплющивать
    to hammer down a rivet ― поставить заклепку
  3. утрясти, урегулировать
    to hammer down an irregularity ― уладить недоразумение
hammer in hammer in ˈhæmə ɪn
  1. вбивать, вколачивать
  2. вдалбливать, втолковывать
hammer out hammer out ˈhæmə aʊt
  1. выбивать; сплющивать; выправлять
    the mechanic hammered out the dents in the fender ― механик выправил вмятины на крыле автомобиля
  2. вырабатывать; придумывать, изобретать
    to hammer out an agreement ― выработать соглашение
    to hammer out an excuse ― с трудом придумать оправдание
    to hammer out lines of verse ― штамповать стихи; читать стихи, отчеканивая каждое слово
  3. улаживать; упорядочивать
    to hammer out the differences ― урегулировать разногласия
    to hammer out the facts ― разобраться в фактах, упорядочить материал
hammer throw hammer throw ˈhæmə θrəu
    спорт. метание молота
hammer throwing hammer throwing
    спорт. метание молота
hammer together hammer together ˈhæmə təˈɡeðə
    сбивать, сколачивать
hammer up hammer up ˈhæmə ʌp
    прибивать, приколачивать
hammer welding hammer welding ˈhæmə ˈweldɪŋ
    кузнечная сварка
hammer-beam hammer-beam ˈhæmə - bi:m
    стр. подбалочник
hammer-cloth hammer-cloth
    чехол на козлы
hammer-harden hammer-harden ˈhæmə - ˈhɑ:dn
    ковать вхолодную; наклепывать
hammer-head hammer-head ˈhæməhed
  1. головка молотка
  2. спорт. ядро молота
  3. зоол. акула-молот, молот-рыба (Sphyrna zygaena)
  4. зоол. молотоглав (Scopus umbretta)
  5. уст. тупица
hammer-headed hammer-headed ˈhæmə - ˈhedɪd
    глупый; тупой
hammer-headed shark hammer-headed shark ˈhæmə - ˈhedɪd ʃɑ:k
    зоол. акула-молот, молот-рыба (Sphyrna zygaena)
hammer-headed stork hammer-headed stork ˈhæmə - ˈhedɪd stɔ:k
    зоол. молотоглав (Scopus umbretta)
hammer-lock hammer-lock ˈhæmə - ̈ɪlɔk
    хамерлок (борьба)
hammer-pond hammer-pond ˈhæmə - pɔnd
    запруда
hammer-scale hammer-scale ˈhæmə - ̈ɪskeɪl
    молотобоина
hammer-shark hammer-shark ˈhæmə - ʃɑ:k
    зоол. акула-молот, молот-рыба (Sphyrna zygaena)
hammer-slag hammer-slag ˈhæmə - slæɡ
    молотобоина
hammer-stone hammer-stone ˈhæmə - stəʊn
    археол. ист. отбойник, ударник
hammer-test hammer-test ˈhæmə - test
    испытание на расковку