haste haste heɪst
  1. поспешность, торопливость; спешка
    in haste ― поспешно; второпях, наспех; наскоро, на скорую руку
    to be in haste ― спешить торопиться
    to be in no haste to do smth. ― не спешить сделать что-л.; медлить с чем-л.
    to do smth. in haste ― сделать что-л. в спешке (наспех)
    to run off in (great) haste ― быстро удрать, поспешно исчезнуть
    make haste! ― торопись!, поторапливайся!, скорее!
    he made haste to help her ― он поспешил ей на помощь
    bring the doctor in haste ― срочно позовите врача
    the matter requires haste ― дело не терпит отлагательства
  2. опрометчивость
    in haste ― опрометчиво
    to act in haste ― действовать опрометчиво
    (the) more haste, (the) less speed ― посл. тише едешь - дальше будешь
    to make more haste than good speed, fool's haste is no speed, haste makes waste ― посл. поспешишь - людей насмешишь
  3. редк. спешить, торопиться
hasteful hasteful
    редк. поспешный, торопливый; опрометчивый, необдуманный
hasteless hasteless
    неторопливый; спокойный; размеренный
hasten hasten ˈheɪsn
  1. спешить, торопиться
    to hasten away ― поспешить прочь
    to hasten into the house ― быстро войти в дом
    I hasten to say ― (я) спешу (следует сразу же) сказать
  2. торопить, подгонять
    the mother hastened the children to school ― мать торопила детей в школу
  3. ускорять
    to hasten one's departure ― ускорить отъезд
    to hasten the growth of plants ― ускорить рост растений
    to hasten the climax ― ускорить (приблизить) развязку
    to hasten dinner ― перенести обед на более ранний час
    to hasten the coming of peace ― способствовать быстрейшему установлению мира