his - Англо-Русский словарь

his hɪz

его; принадлежащий ему; свой
his house is far from here ― его дом отсюда далеко

do you know his father and mother? ― вы знаете его отца и мать?

his eyes are brown ― у него карие глаза

he didn't recognize his own son ― он не узнал своего собственного сына
полагающийся ему
he knows his arithmetic ― он знает арифметику (в положенном ему объеме)
уст. показатель притяжательности:
in George the First his time ― во времена Георга Первого
в грам. знач. определенного артикля:
he shrugged his shoulders ― он пожал плечами

he fell on his back ― он упал на спину

he hurt his hand ― он ушиб (себе) руку
его, принадлежащий ему
this book is his ― эта книга его (принадлежит ему)

are you a friend of his? ― вы один из его друзей?

it is no business of his ― это не его дело

no effort of his would improve the matter ― никакие усилия с его стороны не улучшили бы положение

I remember a remark of his ― я помню одно его замечание

that pride of his ― его пресловутая гордость
эллиптически вместо сочетания с существительным, часто уже (употребленном в данном предложении) его, свой, своего и т. п.
he took my pen and his ― он взял мою ручку и свою (ручку)

these are my boots, his near the fire ― это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина

Hispanic

испанец
латиноамериканец
the Hispanics ― собир. латиноамериканцы

the Hispanics have taken over the whole areas of the United States ― выходцы из Латинской Америки заселили целые районы США
испанский; испаноязычный, испаноговорящий
латиноамериканский
the US and its Hispanic neighbours ― США и их соседи в Латинской Америке

Hispanic-American

сокр. H&A

hispanicism

слово или выражение, заимствованное из испанского языка

hispanicize

тж. H.

foreign words are simply and quickly hispanicized ― иностранные слова легко и быстро переделываются на испанский лад

hispaniolize

тж. H.

foreign words are simply and quickly hispaniolized ― иностранные слова легко и быстро переделываются на испанский лад

hispanism

(H.) движение за сближение с Испанией (в Латинской Америке)
испанизм (слово или выражение, заимствованное из испанского языка)

Hispanist

испанист, специалист по испанскому (часто тж. португальскому) языку
испановед

hispano-

hispanophil ― испанофил

Hispano-German ― испанско-немецкий

Hispano-American

американец испанского или латиноамериканского происхождения
(сокр. H&A) испаноамериканский

Hispano-Moorish

иск.

Hispano-Moresque

иск.

hispid ˈhɪspɪd

бот.

зоол.

hiss hɪs

шипение; свист
the hiss of a snake ― шипение змеи

the hiss of the gas ― свист вырывающегося (выходящего) газа
шиканье; свист (как знак неодобрения)
the hiss of a crowd from all parts of the audience ― в публике поднялись шиканье и свист
фон. шипящий звук
шипеть; свистеть
to hiss disdain ― презрительно (про)шипеть

the snake hissed ― змея зашипела

`You'll pay fo this`, he hissed (out) ― `Ты за это заплатишь`, - прошипел он
освистывать; (о)шикать; свистеть
to hiss (at) an actor ― освистать актера

the crowd booed and hissed ― толпа свистела и улюлюкала
заглушить, заставить замолчать (шумно выражая неодобрение)
прогнать (шиканьем, свистом и т. п.; тж. hiss away, hiss down, hiss off, hiss out)
to hiss an actor off (from) the stage ― свистом прогнать актера со сцены, освистать актера

they hissed down the author when he tried to speak ― когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом
пропускать пар или газ (об арматуре)

hissing

шипение, свист
шипящий, свистящий
hissing sound ― шипящий звук

hissing gas ― выходящий (вырывающийся) со свистом газ

hissing respiration ― мед. свистящее дыхание