hush hush hʌʃ
  1. тишина, молчание
    a hush came over the room ― в комнате наступило молчание
    in the hush of night ― в ночной тишине, в молчании ночи
    the hush before the storm ― затишье перед бурей
  2. фон. шипящий согласный звук
    on the hush ― втихомолку, втайне
  3. водворять тишину; заставлять замолчать
    to hush a class ― водворить тишину в классе
    to hush an infant ― унять ребенка
    to hush the enemy fire ― воен. подавить огонь противника
    she hushed him (up) ― она заставила его замолчать
    don't hush me up! ― груб. не затыкайте мне рот!
    hush your tongue! ― груб. попридержи язык!
  4. успокаивать, убаюкивать
    to hush a baby to sleep ― убаюкать ребенка
    to hush smb.'s fear ― успокоить чьи-л страхи
    hushed conversation ― приглушенный разговор, разговор вполголоса
    all nature is hushed ― все тихо вокруг
  5. успокаиваться, утихать
    the restless child has finally hushed ― ветер стих
  6. замять; замалчивать, скрывать
    to hush up an affair ― замять дело
  7. тише!, замолчи!, прекратите!
    hush! hush! ― перестань(те) шуметь!
  8. диал. журчание (воды)
  9. диал. (морской) вал, каскад, водопад
  10. диал. промывать горную породу (потоком воды)
hush kit hush kit hʌʃ ̈ɪkɪt
    глушитель шума реактивных двигателей
hush money hush money hʌʃ ˈmʌnɪ
    плата за молчание
    they paid him hush money ― они заплатили ему, чтобы он не поднимал шума
hush ship hush ship hʌʃ ʃɪp
    судно-ловушка (для подводных лодок)
hush-boat hush-boat hʌʃ - bəut
    судно-ловушка (для подводных лодок)
hush-hush hush-hush ˈhʌʃˈhʌʃ
  1. ам. разг. тайная политика
  2. разг. тайный, секретный, не подлежащий разглашению
    hush-hush work ― секретная работа
    hush-hush assignment ― секретная миссия
    hush-hush department ― секретный отдел
    hush-hush policy ― тайная политика
    hush-hush show ― сугубо секретное дело; совершенно секретно
  3. успокаивать, утихомиривать
hush-puppy hush-puppy hʌʃ - ˈpʌpɪ
    ам. диал. кукурузная оладья
hush-shop hush-shop hʌʃ - ʃɔp
    разг. пивная, где производится незаконная продажа спиртных напитков
hushaby hushaby ˈhʌʃəbaɪ
  1. колыбельная
  2. замолчать, притихнуть, тихо себя вести
  3. баю-бай
hushcloth hushcloth
    войлочная, стеганая прокладка под скатерть (на обеденный стол)
hushing sound hushing sound
    фон. шипящий согласный звук