instant instant ˈɪnstənt
  1. мгновение, минута
    I called you the instant (that) I arrived ― как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
    this instant ― сейчас (же); сию минуту
    come this instant ― приходи немедленно
    it won't take me an instant ― не пройдет и минуты, как я..., я мигом
    at that very instant ― в (э)тот самый момент
    in an instant ― немедленно; тотчас; в мгновение; спустя (через) минуту
    I shall be back in an instant ― я сейчас вернусь
    in another instant I was saved ― еще мгновение - и я был спасен
    on the instant ― тотчас, в тот же момент (миг)
    for an instant ― на мгновение
    to pause for an instant ― остановиться на минуту
  2. немедленный, незамедлительный; мгновенный
    instant response ― немедленный ответ; мгновенная реакция
    to feel instant relief ― сразу же почувствовать себя лучше
    he became an instant celebrity ― он моментально стал знаменитостью
  3. непосредственный, прямой
    instant dependence ― прямая зависимость
    the instant connection between smth. ― непосредственная связь между чем-л.
  4. настоятельный, безотлагательный, срочный
    to be in instant need of smth. ― испытывать настоятельную необходимость в чем-л.
  5. офиц. текущий (о месяце)
    the 10th instant ― 10-го числа текущего месяца
    in the instant case ― в данном (рассматриваемом) случае
  6. быстрорастворимый
    instant coffee ― быстрорастворимый кофе
  7. в виде полуфабриката
    instant cake mix ― (сухая) смесь для кекса
  8. немедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно
instant housing instant housing ˈɪnstənt ̈ɪˈhauzɪŋ
    ам. скоростное жилищное строительство
instant replay instant replay ˈɪnstənt ˈri:ˈpleɪ
    тлв. повторный показ интересных моментов спортивных состязаний в ходе игры
instantaneous instantaneous ˌɪnstənˈteɪnjəs
  1. мгновенный, моментальный
    instantaneous death ― мгновенная смерть
    instantaneous photograph ― моментальная фотография (-ый снимок)
    instantaneous fuse ― воен. взрыватель мгновенного действия
  2. немедленный, незамедлительный
instanter instanter ɪnˈstantə
    лат. усил. мгновенно, моментально, тотчас, безотлагательно
instantiate instantiate ɪnˈstænʃɪeɪt
    проиллюстрировать конкретным примером
instantize instantize
  1. подвергать продукт специальной обработке для быстрого приготовления пищи
  2. изготовлять в виде полуфабриката
instantly instantly ˈɪnstəntlɪ
  1. немедленно, тотчас; мгновенно, моментально, незамедлительно, безотлагательно
  2. как только
    he rushed to meet his guests instantly he saw them ― едва завидев гостей, он поспешил к ним навстречу