 jam ̈ɪdʒæm - сжатие, сжимание; сдавливание
- защемление
- давка; затор; загромождение
traffic jam ― `пробка`, затор (в уличном движении)
- ам. разг. тяжелое положение
to be in a jam ― попасть в переделку
to pull smb. out of a jam ― выручить кого-л. из беды
- тех. заедание; застревание
- тех. перебои в работе
- рад. тлв. помеха при приеме и передаче
- рад. тлв. создание радиотехнических помех; глушение
передач
- сжимать, зажимать; сдавливать, стискивать
he jammed on the brakes ― он надавил на тормоза
a ship jammed in the ice ― судно, затертое льдами
I was jammed in and could not move ― меня стиснули, и я не
мог двинуться
she jammed the top of the box down ― она захлопнула крышку ящика
the two sheets of carbon paper always jam together ― два листка
копирки всегда слипаются
- защемлять, прищемлять
he jammed his fingers in the door ― он прищемил пальцы дверью
- загромождать, запруживать, забивать; набивать битком
the river was jammed with logs ― река была запружена бревнами
crowds jam the doors ― толпа создает пробку в дверях
- набиваться битком
- (into, on, through) проходить или протаскивать силой;
впихивать, втискивать
to jam one's clothes into a small box ― запихнуть свои платья
в маленькую коробку
to jam one's hands into one's pockets ― (за)сунуть руки
в карманы
to jam coins into a slot ― совать монеты в щель автомата
we were jammed into the bus ― нас втиснули в автобус
to jam one's way through an exit ― протиснуться через выход
he jammed his hat on ― он нахлобучил шляпу
to jam a bill through ― ам. протащить законопроект
- тех. заедать, застревать
the window has jammed, I can't open it ― окно заело, не
открывается
- тех. останавливаться (о машине, орудии и т. п.)
- рад. тлв. искажать передачу, мешать работе другой
станции; создавать радиотехнические помехи, глушить
- варенье; джем
- сладость; что-л. приятное
real jam ― удовольствие, наслаждение; пальчики оближешь
money for jam ― верные деньги; легкая нажива
- варить варенье
- муз. жарг. импровизация (в джазе)
jam session ― исполнение джазом импровизаций и экспромтов
- муз. жарг. импровизировать (в джазе)
- ам. сл. гетеросексуалист
|
 jam-hold ̈ɪdʒæm - ̈ɪhəuld заклинка (альпинизм)
|
 jam-jar ˈdʒæmdʒɑ: банка для варенья
|
 jam-nut ̈ɪdʒæm - nʌt тех. контргайка
|
 jam-pack ̈ɪdʒæm - pæk набивать, заполнять до отказа
the road was jam-packed with cars ― на дороге образовался затор
|
 jam-pot ̈ɪdʒæm - pɔt банка для варенья
|
 jam-resistant ̈ɪdʒæm - rɪˈzɪstənt рад. помехоустойчивый
|
 jam-up ˈdʒæmʌp - "пробка", затор (в уличном движении)
- препятствие, затруднение
|
 jam-weld ̈ɪdʒæm - weld тех. сварка встык
|
 jama ˈdʒɑ:mə инд. длинная хлопчатобумажная одежда мусульман
|
 jamadar ˈdʒʌməˌdɑː - инд. ист. младший офицер-туземец
- инд. старший полицейский
- инд. дворецкий
- инд. разг. уборщик мусора, метельщик
|
 jamaica dʒəˈmeɪkə (ямайский) ром
|
 Jamaica shorts шорты выше колен
|
 Jamaican - житель, жительница о-ва Ямайка
- ямайский
|
 jamb dʒæm - косяк (двери, окна)
jamb lining ― стр. наличник
- обыкн. pl. боковые стенки камина
- подставка, упор, подпорка
- ист. ножные латы
- геол. массив пустой породы, пересекающий жилу полезного
ископаемого
|
 jambalaya ˌdʒambəˈlʌɪə - ам. джамбалайя, плов с ветчиной, курицей или устрицами
- ам. смесь разнородных элементов; всякая всячина
|
 jambeau ˈʒambəʊ - косяк (двери, окна)
jambeau lining ― стр. наличник
- обыкн. pl. боковые стенки камина
- подставка, упор, подпорка
- ист. ножные латы
- геол. массив пустой породы, пересекающий жилу полезного
ископаемого
|
 jamboree ˌdʒæmbəˈri: - разг. веселье, празднество, шумная гулянка
- разг. слет, особ. бойскаутов
|
 Jamesian - характерный для писателя Генри Джеймса; сложный и изысканный
- относящийся к психологу и философу Уильяму Джеймсу
|
 jamesonite мин. джемсонит
|
 jammed up ам. сл. попавший в переделку; оказавшийся в тяжелом
положении
|
 jammer ˈdʒæmə рад. передатчик помех, глушитель
|
 jamming ˈdʒæmɪŋ - затор, "пробка" (в уличном движении)
- тех. заедание; защемление
- рад. тлв. создание радиотехнических помех, глушение,
перебивание работы другой радиостанции
spot jamming ― направленное глушение
jamming station ― станция глушения
jamming war ― война в эфире; глушение радиопередач
|
 jammy ˈdʒami - липкий от варенья
- простореч. легкий; легче легкого
that examination was really jammy ― сдать этот экзамен -
раз плюнуть
- счастливый, удачливый; везучий
you jammy fellow! ― вот как тебе повезло!, ты счастливчик!
- удачно, к счастью
|
 jampan инд. джампан (носилки на четырех бамбуковых шестах)
|