jerk jerk ̈ɪdʒə:k
  1. резкое движение, рывок, толчок
    to give a jerk ― дернуть, толкнуть резко (внезапно); дернуться, рвануться
    to do smth. with (in) a jerk ― делать что-л. резким движением (рывком)
    to start with a jerk ― резко рвануться вперед
    to move in jerks ― двигаться толчками
  2. судорожное подергивание, вздрагивание
    the jerks ― конвульсии
  3. физиол. рефлекс
    knee jerk ― коленный рефлекс
  4. спорт. толчок
    jerk from the neck ― толчок с груди
    one-hand clean and jerk ― толчок одной рукой
    standing jerk with knee bending ― толчок из положения седа
  5. спорт. рывок
  6. pl. разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)
  7. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами
  8. ам. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок
    to get a jerk on smth. ― (по)торопиться ((по)спешить) с чем-л.
    to put a jerk in it ― энергично действовать; вкалывать
  9. резко дергать, толкать, поворачивать, швырять
    to jerk the bit ― дергать за удила
    to jerk the trigger ― дергать спусковой крючок
    to jerk a fish out of the water ― рывком вытащить рыбу из воды
    he jerked the door open ― он резко распахнул дверь
    to jerk up one's head ― вздернуть (вскинуть) голову
    to jerk back one's hand ― отдернуть руку
  10. двигаться резкими толчками (тж. jerk along)
    the train jerked to a sudden stop ― поезд внезапно и резко остановился
    the train jerked along ― поезд сильно трясло
  11. дергаться, подергиваться
  12. говорить отрывисто или прерывисто
    she jerked along through her story ― она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось
  13. разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.
    to jerk the cat ― груб. рвать, блевать
  14. вяленое мясо, особ. вяленая говядина
  15. вялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками
jerk off jerk off ̈ɪdʒə:k ɒf
  1. ам. сл. тратить время попусту
  2. ам. сл. вносить путаницу, неразбериху
  3. ам. сл. груб. онанировать
jerk out jerk out ̈ɪdʒə:k aʊt
  1. выдергивать
    to jerk out the pistol ― выхватить пистолет
    the water was hot and she jerked her hand out ― вода оказалась горячей, и она выдернула (из нее) руку
  2. говорить отрывисто
    he jerked out a few words ― он выпалил несколько слов
jerk-off jerk-off ̈ɪdʒə:k - ɒf
  1. ам. сл. бездельник, лодырь
  2. ам. сл. путаник, бестолочь
  3. ам. сл. груб. онанист
jerker jerker
    тот, кто дергается (особ. в религиозном экстазе), "трясун"
jerkily jerkily
  1. толчками; рывками; неровно
    to move jerkily ― двигаться неровно (толчками)
  2. судорожно; отрывисто
    to sob jerkily ― судорожно всхлипывать
    to speak jerkily ― говорить отрывисто
jerkin jerkin ˈdʒə:kɪn
  1. ист. мужская кожаная куртка (чаще без рукавов)
  2. приталенная безрукавка до колен
  3. ав. косм. куртка, жилет
    pressure jerkin ― (высотный) компенсирующий жилет
jerkwater jerkwater ˈdʒə:kˌwɔ:tə
    ам. разг. маленький, незначительный
    a jerkwater town ― провинциальный городишко; полустанок (где поезд останавливается только для набора воды)
jerky jerky ̈ɪˈdʒə:kɪ
  1. ам. тряский безрессорный экипаж или вагон
  2. двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый
    jerky movements ― судорожные движения
  3. отрывистый
    jerky speech ― отрывистая речь
    jerky thoughts ― сбивчивые (отрывочные) мысли
  4. ам. сл. дурацкий; нелепый
  5. вяленое мясо