jug jug ̈ɪdʒʌɡ
  1. кувшин
  2. кружка (чего-л.)
    a jug of beer ― кружка пива
  3. керамический горшочек (для тушения мяса и т. п.)
  4. сл. тюрьма
  5. воен. гауптвахта
  6. ам. сл. бутылка виски; порция виски; глоток спиртного
  7. жарг. банк; сейф
  8. pl. ам. сл. груди, буфера
  9. (-jug) как компонент сложных слов:
    cream-jug ― кувшинчик для сливок
    milk-jug ― молочник
    claret-jug ― кувшин для вина
  10. тушить в горшочке (зайца, кролика)
  11. сл. посадить в тюрьму на гауптвахту
  12. щелканье (соловья и других птиц)
  13. щелкать (о соловье и других птицах)
  14. собираться в стаю (о куропатках и другой дичи)
  15. сбиться в кучу (о людях)
jug band jug band ̈ɪdʒʌɡ ̈ɪbænd
    шумовой оркестр
jug-eared jug-eared
    имеющий оттопыренные уши
jugal jugal ˈdʒuːɡəl
    анат. скуловой, относящийся к скуле
    jugal bone ― скуловая кость
    jugal bridge ― скуловая дуга
jugate jugate ˈdʒu:ɡɪt
  1. парный портрет на монете, медали и т. п. (обыкн. в профиль, с накладкой)
  2. портреты кандидатов в президенты и в вице-президенты на одном значке
  3. бот. зоол. парный
  4. бот. ребристый
juger juger
    др-рим. югер (мера земельной площади; около 2500 кв.м)
jugful jugful ˈdʒʌɡful
    полный кувшин (как мера емкости; около 0.5 л)
    not by a jugful ― ам. ни за что на свете, ни в коем случае; отнюдь не
jugged jugged dʒʌɡd
    тушеный
    jugged hare ― рагу из зайца
Juggernaut Juggernaut ˈdʒʌɡənɔ:t
  1. инд. Джаггернаут, статуя Кришны, вывозимая на ежегодном празднестве
    Juggernaut car ― джаггернаутова колесница
  2. (j.) безжалостная, неумолимая сила
    the Juggernaut of war ― колесница войны
  3. (часто j.) оружие большой разрушительной силы, мощный военный корабль и т. п.
  4. могущественная группа; очень сильная команда (футбольная, шахматная и т. п.)
  5. (j.) джаггернаут, многоосный грузовик, особ. для международных перевозок
juggins juggins ˈdʒʌɡɪnz
    простореч. простак, глупец; дурак
juggle juggle ˈdʒʌɡl
  1. жонглирование; фокус, трюк, ловкость рук
  2. обман, плутовство, ловкая проделка
  3. извращение слов, фактов; жонглирование словами и т. п.
  4. жонглировать; показывать фокусы
    to juggle with knives ― жонглировать ножами
    he can juggle three balls ― он умеет жонглировать тремя мячами
  5. надувать, обманывать
    to juggle with smb. ― обманывать кого-л.
    to juggle smth. out of smb. ― выманить что-л. у кого-л.
    to juggle smb. away ― обманом увести кого-л.
    to juggle smb. into doing smth. ― обманом втянуть кого-л. в какое-л. дело, обманом заставить кого-л. сделать что-л.
  6. извращать; фальсифицировать, подделывать
    to juggle figures ― фальсифицировать цифры
    to juggle accounts to hide a loss ― бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки
    to juggle with words ― передергивать (извращать) смысл (слов)
    to juggle with facts ― подтасовывать факты
  7. (with) играть, забавляться
    he likes to juggle with ideas ― он любит тешиться разными идеями
  8. бревно
juggler juggler ˈdʒʌɡlə
  1. жонглер; фокусник
  2. плут, обманщик
    he is a juggler of public sentiment ― он играет на чувствах народа
jugglery jugglery ˈdʒʌɡlərɪ
  1. жонглирование; показывание фокусов; ловкость рук
  2. обман, плутовство; извращение фактов, слов
    political jugglery ― политические махинации
jughead jughead
    сл. болван, пустая башка
juglandaceous plant juglandaceous plant
    бот. растение семейства ореховых (Juglandacae)
Jugoslav Jugoslav ˈju:ɡəuˈslɑ:v
  1. югослав; югославка; житель или уроженец Югославии
  2. югославский
Jugoslavian Jugoslavian ˈju:ɡəuˈslɑ:vjən
    югославский
jugular jugular ˈdʒʌɡjulə
  1. анат. яремная вена
  2. уязвимое место
    to have an instinct (a feel) for the jugular ― знать куда бить
    aiming for the jugular ― беспощадный, стремящийся уничтожить (противника)
  3. анат. шейный, яремный
    jugular vein ― яремная вена
  4. яремный (о скоте)
  5. убийственный; метящий в (самое) сердце
    jugular combat ― смертный бой
    the competition was jugular ― конкуренция была убийственная
jugulate jugulate ˈdʒʌɡjuleɪt
  1. задушить
  2. перерезать горло; убить
  3. мед. оборвать (болезнь) сильнодействующими средствами