отдавать (обыкн. to lend oneself, to lend itself)
to lend oneself to smth. ― прибегать к чему-л. (обыкн. дурному);
дать втянуть себя во что-л.; предаваться чему-л.
he lends himself to illusory hopes ― он тешит себя пустыми
надеждами
to lend itself to smth. ― служить чему-л., быть пригодным
(подходящим) для чего-л.
your house lends itself well to the purpose ― ваш дом вполне
пригоден для этой цели
laws that lend themselves to various interpretations ― законы,
которые допускают различные толкования
to lend a (helping) hand ― помогать, оказывать помощь
to lend (an) ear (one's ears) to smb. ― выслушать кого-л.
to lend one's soul to a task ― вкладывать душу в какое-л. дело
to lend colour to ― делать более правдоподобным
the wounds of the prisoner's arm lend colour to his story
― у заключенного на руке такие раны, что невольно веришь
его рассказу
to lend credence to ― подтверждать (что-л.)
lend 
lend out 
lend-lease 
lender 
lending 
lending library