Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
|
link ̈ɪlɪŋk - звено (цепи)
- (связующее) звено; связь
a link in a chain of evidence ― звено в цепи доказательств
the link between past and future ― связь между прошлым и будущим
- линк
- запонка для манжет
- петля (в вязанье)
- колечко, локон
- уст. цепи, оковы
- узы
links of brotherhood ― узы братства
- хим. связь
- тех. шарнир
link pin ― ось шарнира
- тех. кулиса
- тех. соединительное звено
- рад. тлв. релейная линия; линия связи, канал связи
- ам. колбасный батон малых размеров, колбаска
- цепочка, связка сосисок
- указатель, ссылка
the missing link ― недостающее звено;
(иногда M.L.) недостающее звено (переходная ступень) между
обезьяной и человеком
a chain is no stronger than its weakest link ― цепь не крепче
ее слабейшего звена; где тонко, там и рвется
- соединять, связывать, сцеплять; компоновать (тж. link
together, link to)
to be linked together by interest in a common cause ― быть
связанными участием в общем деле
these events were all subtly linked together ― эти события
были каким-то неуловимым образом связаны между собой
- соединяться, быть связанным (обыкн. link up)
to link up with smb. ― примыкать к кому-л., участвовать (в
чем-л.) вместе с кем-л.
- указывать
to link arms ― стоять или ходить под руку
to walk with linked arms ― ходить под руку
to link one's arm through (in) smb.'s arm ― брать кого-л. под
руку
- факел
| link motion ̈ɪlɪŋk ˈməuʃən тех. кулисное распределение
| Link trainer ав. тренажер, прибор для обучения технике полета
| link-up ˈlɪŋkʌp - соединение; воссоединение
link-up on the Elbe ― ист. встреча на Эльбе
- стыковка (космических кораблей)
- эк. объединение (фирм)
| linkage ˈlɪŋkɪdʒ - соединение, сцепление
- тех. связь; рычажная передача
- хим. связь
- биол. сцепление (генов)
linkage group ― группа сцепления; совокупность генов в одной
хромосоме
- тесные связи, смычка
government-industry linkage ― смычка между правительством и
промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс
- увязывание или связь разных вопросов
linkage between the political and the strategic enviroment
― неразрывная связь между политической и стратегической
обстановкой
- полит. `линкидж`, увязывание вопросов, являющихся предметом
переговоров, с не относящимися к ним (особ. в международных
делах)
| linkboy ист. факельщик (освещавший прохожим темные улицы)
| linked соединенный, связанный; сопряженный; сочлененный
linked battalions ― воен. батальоны одного полка (поочередно
находящиеся в метрополии или за границей)
| linking ˈlɪŋkɪŋ соединение, сцепление; сопряжение
linking verb ― грам. глагол-связка
linking station ― промежуточная (релейная) радиостанция;
ретрансмиссионная телефонная станция
linking research ― комплексное исследование
| linklady ведущая программы (радио или телевидения)
| linkman ˈlɪŋkman - спорт. полузащитник
- ведущий программы (радио или телевидения)
- посредник
- ист. факельщик (освещавший прохожим темные улицы)
| links lɪŋks - шотл. дюны
- поле для игры в гольф
| linksland ˈlɪŋksland песчаные наносы на берегу моря
|
|