lone ləun - одинокий
lone traveller ― одинокий путник
- уединенный
lone house ― домик на отшибе
lone tree ― отдельное дерево
- заброшенный, редко посещаемый
- одинокая, незамужняя или овдовевшая
- замкнутый, необщительный
- единственный
a lone doctor in the county ― единственный доктор в районе
|
lone electron ˈləunɪˈlektrɔn физ. одиночный, уединенный электрон
|
lone hand ləun hænd - карт. игра в одиночку против остальных партнеров
- самостоятельные действия; игра без партнеров
to play (to hold) a lone hand ― делать что-л. одному, без
всякой помощи или поддержки
|
Lone Ranger - "одиночный объездчик" (популярный герой вестернов)
- герой-одиночка; странствующий рыцарь
|
lone wolf ləun wulf волк-одиночка; бирюк (о человеке)
|
Lone-Star State ам. разг. штат "Одинокой звезды" (Техас)
|
loneliness ˈləʊnlɪnɪs одиночество, одинокость
to suffer from loneliness ― страдать от одиночества, томиться
одиночеством
|
lonely ˈləunlɪ - одинокий
to feel lonely ― чувствовать себя одиноким; томиться
одиночеством
- уединенный
lonely village ― деревня в стороне от дороги; заброшенная
(глухая) деревня
lonely wood ― глухой лес
a lonely life in the country ― деревенское уединение
t to lead a lonely life (existence) ― вести одинокий образ
жизни, жить замкнуто, уединенно
- навевающий тоску, унылый
lonely exile ― горестное изгнание
|
lonelyhearts одинокие, не состоящие в браке
lonelyhearts column ― колонка (газеты) с объявлениями желающих
вступить в брак
lonelyhearts club ― `клуб встреч` (для людей, ищущих себе пару)
|
loner ˈləunə - ам. разг. замкнутый человек, нелюдим
- индивидуалист
- человек, любящий действовать в одиночку; человек, работающий
без помощников
- одиночка, единственный пассажир, клиент и т. п.
|
lonesome ˈləunsəm - собственная персона
by (on) one's lonesome ― совершенно один, без всякой поддержки
he ate all by his lonesome ― он все уплел в одиночку
- одинокий; тоскующий в одиночестве
don't be lonesome while we are away ― не скучай без нас
- уединенный, заброшенный, наводящий грусть, тоску
lonesome road ― пустынная дорога
|