 marble ˈmɑ:bl - мрамор
marble cutting ― работа по мрамору
marble quarry ― мраморный карьер
- коллекция скульптур из мрамора
- стеклянные шарики (детская игра)
a game of marbles ― игра в шарики
to play marbles ― играть в шарики
to lose one's marbles ― шариков не хватает дома
- мраморный
marble arch ― мраморная арка
marble tomb ― мраморный склеп, мраморная гробница
marble staircase ― мраморная лестница
- мраморный, белый; холодный как мрамор
marble brow ― мраморное чело; гладкое, белое как мрамор чело
he has a marble heart (a heart of marble) ― у него каменное
сердце
- разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор; крапать
to marble linoleum ― расписывать линолеум под мрамор
|
 marble cake ˈmɑ:bl keɪk "мраморный" торт
|
 marble paper ˈmɑ:bl ˈpeɪpə мраморная бумага (для форзацев)
|
 marble-edged с мраморным или крапчатым обрезом (о книге)
|
 marble-hearted холодный, бесчувственный, жестокий
|
 marble-topped ˈmɑ:blˈtɔpt с мраморным верхом
marble-topped table ― стол с мраморной крышкой или с мраморной
доской
|
 marbled ˈmɑ:bld крапчатый, под мрамор
marbled calf ― обработанная под мрамор телячья кожа (переплета);
крапчатая телячья кожа
marbled meat ― мясо с жировыми прослойками
marbled glass ― мраморовидное стекло
|
 marbleize ˈmɑːb(ə)lʌɪz ам. разделывать, расписывать, окрашивать под мрамор;
крапать
to marbleize linoleum ― расписывать линолеум под мрамор
|
 marbler мраморщик
|