melt melt melt – melted – melted/molten
  1. расплавленное вещество, расплав
  2. плавка
  3. таять
    to melt like wax ― (рас)таять как воск
    the ice will melt ― лед растает
    money melts in his hands ― деньги тают в его руках
  4. плавить, растапливать
    to melt butter ― растапливать (перетапливать) масло
  5. плавиться, растапливаться
    butter melts in the sun ― масло растапливается на солнце
  6. разг. растворяться
    sugar melts in the tea ― растворяться в чае
    a pear that melts in the mouth ― груша, которая тает во рту
  7. смягчаться, таять; умиляться
    to melt with love ― таять от любви
    to melt with pity ― умиляться от жалости
    to melt into tears ― растрогаться до слез; расплакаться (от жалости)
  8. трогать, смягчать
    nothing can melt him ― ничто не может тронуть его
    pity melted her heart ― ее сердце разрывалось от жалости
    her grief melted our hearts ― ее горе тронуло наши сердца
  9. слабеть, уменьшаться, исчезать
    the sounds melted ― звуки таяли
    the clouds melted ― тучи рассеялись
    her anger melted ― ее злость прошла; она перестала злиться
  10. незаметно, постепенно переходить (в др. форму, состояние, цвет и т. п.), сливаться
    to melt into (the) background ― сливаться с фоном; стушеваться
    in the rainbow one color melts to another ― в радуге один цвет незаметно переходит в другой
    the sea seemed to melt into (with) the sky ― казалось, (что) море сливается с небом
    the fog was beginning to melt into rain ― туман постепенно переходил в дождь
    the thief melted into the crowd ― вор исчез (растворился) в толпе
  11. разг. тратить (деньги)
  12. разменивать (банковый билет)
  13. воен. жарг. нести огромные потери
    to melt into thin air ― исчезнуть бесследно, испариться
    to look as if butter wouldn't melt in one's mouth ― притворяться (прикидываться) тихоней; воды не замутить
melt away melt away melt əˈweɪ
    растаять
    the snow melted away ― снег растаял
    the fog melted away ― туман растаял (рассеялся)
    his anger was melting away ― его гнев проходил (остывал)
melt down melt down melt daʊn
  1. расплавлять, плавить
  2. растворять
melt out melt out melt aʊt
    выплавлять
melt up melt up melt ʌp
  1. ам. расплавлять, плавить
  2. ам. растворять
melt-water melt-water melt - ˈwɔ:tə
    талая вода
meltable meltable
    плавкий
meltableness meltableness
    плавкость
meltage meltage
  1. расплавленное вещество, расплав
  2. плавка
meltdown meltdown ˈmeltdaʊn
    расплавление, разрушение из-за расплавления (напр. ядерного реактора)
melted melted
  1. расплавленный
    melted butter ― топленое масло
    melted cheese ― плавленый сыр
  2. растаявший
melter melter
  1. плавильщик
  2. тигель
melting melting ˈmeltɪŋ
  1. плавление, расплавление
  2. плавка, выплавка
  3. таяние
  4. распускание
  5. смягчение
  6. плавящийся; плавкий
  7. плавильный
    melting furnace ― плавильная печь
  8. нежный, мягкий, чувствительный
    to be in the melting mood ― быть готовым расплакаться
  9. трогательный
  10. тающий (во рту)
melting heat melting heat ˈmeltɪŋ hi:t
    физ. теплота плавления
melting house melting house ˈmeltɪŋ haʊs
    плавильня
melting point melting point ˈmeltɪŋ pɔɪnt
    физ. точка плавления, температура плавления
melting pot melting pot ˈmeltɪŋ pɔt
    тигель
    the country was a melting pot of many nationalities ― в этой стране перемешались многие национальности
    to be in the melting pot ― находиться в процессе коренного (радикального) изменения
    the scheme was back in the melting pot again ― план стали снова переделывать (перерабатывать)
    it's still in the melting pot ― этот вопрос все еще обсуждается
    to put (to trow) into the melting pot ― подвергнуть коренному изменению
meltingly meltingly
    трогательно, умилительно
melton melton ˈmeltən
    текст. тяжелое сукно "мельтон"