Англо-Русский словарь

mental age ― умственное развитие, соотносимое с возрастом

mental deficiency (handicap) ― умственная отсталость; слабоумие

mental defectives (deficients) ― умственно отсталые (дефективные) дети

mental powers ― умственные способности

mental retardation ― мед. задержка умственного развития

mental test ― проверка умственных способностей

mental work ― умственная работа, умственный труд

mental process ― умственная деятельность

in the mental sphere ― в сфере умственной деятельности (жизни)

our mental construction ― устройство нашего ума

to wear mental blinkers ― мыслить прямолинейно (ограниченно)

mental arithmetic ― счет в уме, устный счет

mental reservation ― мысленная оговорка

he made a mental note of the number ― он отметил (зафиксировал) номер в уме

mental disease (alination, illness) ― душевная болезнь

mental health ― душевное здоровье

mental hospital (home) ― психиатрическая лечебница (больница)

mental patient (case) ― душевнобольной

mental specialist ― психиатр

mental healing ― лечение внушением

he's mental ― разг. он спятил, рехнулся

a person of average mentality ― человек средних умственных способностей

a child of low mentality ― (умственно) отсталый ребенок

I can't understand the mentality of such people ― я не понимаю психический склад (психику) таких людей

a war mentality ― воинственное умонастроение; военный психоз

to throw light on the mentality of his followers ― пролить свет на умонастроение (состояние духа) его последователей

mentally defective (deficient, handicapped) ― умственно отсталый

mentally qualifed ― умственно годный (к военной службе)

mentally affected ― душевнобольной