mile mile maɪl
  1. миля
    statute (land) mile ― сухопутная миля (= 1609 м)
    nautical (Admiralty, geographical) mile ― морская миля (= 1852 м)
    30 miles an hour ― тридцать миль в час
    he ran the mile in 4 minutes ― он пробежал милю за четыре минуты
  2. большое расстояние
    for miles around ― на мили вокруг
    they walked for miles without seeing a house ― они прошли очень много (большое расстояние) и не встретили никакого жилья
    you could smell it a mile off ― запах ощущался на большом расстоянии
    not a hundred miles away ― неподалеку; недалеко, поблизости
    to stick (to stand) out a mile ― быть очевидным (само собой разумеющимся), быть видимым невооруженным глазом
mile-post mile-post ˈmaɪlpəust
    ж-д. помильный столб
mileage mileage ˈmaɪlɪdʒ
  1. расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки
  2. пробег автомобиля в милях
    mileage allowance ― плата в такси за каждую милю пробега
    high mileage ― большой пробег, высокий срок службы (транспорта)
    the car has a low mileage ― машина прошла совсем немного
    what mileage has your car done? ― ссколько миль прошла ваша машина?
  3. пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего
  4. деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях; тж. mileage allowance)
    delegates shall receive mileage and per diem ― делегаты будут получать проездные и суточные
  5. пройденный путь (жизненный)
    political mileage ― политический опыт
    her face showed mileage ― по лицу было видно, что она немолода
  6. польза, выгода
    to get mileage out of smth. ― извлекать выгоду из чего-л.
mileometer mileometer
    прибор для измерения пробега в милях
miler miler ˈmʌɪlə
  1. спорт. жарг. бегун на милю
  2. спорт. жарг. скаковая лошадь на милю
miles miles
    разг. очень, очень далеко, очень много и т. п.
    to be miles away ― быть очень далеко
    I was miles away and didn't hear what he said ― я замечтался и не слышал, что он сказал
    he is miles better ― ему намного (в тысячу раз) лучше
    I am miles from believing it ― я далек от того, чтобы поверить этому
    he was miles out of his calculations ― он совершенно неправильно все рассчитал; он сильно ошибся в своих расчетах
    not to come within miles of smb., smth. ― не идти ни в какое сравнение с кем-л., с чем-л.
    there was no one within miles of him as a tennis-player ― он был самый лучший теннисист, с ним никто не мог сравниться
Milesian Milesian ̈ɪmaɪˈli:zjən
  1. милезский, относящийся к древней Ирландии
  2. ирландский
  3. ист. милетский
milestone milestone ˈmaɪlstəun
  1. камень с указанием расстояния в милях
  2. веха
    a milestone in smb.'s life ― веха в чьей-л. жизни