monkey monkey ˈmʌŋkɪ
  1. зоол. обезьяна (Primates; Gebidae)
  2. разг. обезьяна, мартышка
  3. обезьяний мех
  4. шалун, проказник
    you young monkey! ― ах ты шалунишка (проказник)!
  5. разг. обезьяна, кривляка
  6. глиняный кувшин с узким горлышком
  7. стеклоплавильный тигель
  8. сл. пятьсот фунтов стерлингов
  9. ам. сл. пятьсот долларов
  10. австрал. сл. овца
  11. диал. заяц
  12. тех. копровая баба
  13. тех. тележка подъемного крана
  14. тех. клещевой захват
    to get one's monkey up ― рассердиться, разозлиться
    to put smb.'s monkey up ― рассердить (разозлить) кого-л.
    to suck (to sup) the monkey ― пить из горлышка (бутылки); пить ром из скорлупы кокосового ореха; тайком тянуть вино из бочонка (обычно через соломинку)
    to make a monkey (out) of smb. ― сделать кого-л. посмешищем
    to have a monkey on one's back ― ам. сл. быть наркоманом
  15. подшучивать; дурачиться; забавляться
  16. передразнивать
  17. трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением
    stop monkeying (about) with those tools ― оставь в покое эти инструменты
  18. вмешиваться, соваться
monkey business monkey business ˈmʌŋkɪ ̈ɪˈbɪznɪs
  1. ам. разг. валяние дурака, бессмысленная работа
  2. ам. разг. шутливая выходка; штучки, фокусы
    I won't stand any monkey business ― я не потерплю никаких штучек
  3. ам. разг. темные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведение
monkey drill monkey drill ˈmʌŋkɪ ̈ɪdrɪl
    воен. жарг. физическая подготовка
monkey tricks monkey tricks
    шалости
monkey-board monkey-board ˈmʌŋkɪ - ̈ɪbɔ:d
  1. ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор
  2. ист. запятки (кареты)
monkey-boat monkey-boat ˈmʌŋkɪ - bəut
    небольшая лодка для плавания в доках и на Темзе
monkey-bread monkey-bread ˈmʌŋkɪbred
  1. плод баобаба
  2. баобаб
monkey-chatter monkey-chatter ˈmʌŋkɪˌtʃætə
    рад. жарг. "(собачий) лай" (помехи от интерференции)
monkey-cup monkey-cup ˈmʌŋkɪ - kʌp
    бот. непентес (Nepenthes gen.)
monkey-dish monkey-dish ˈmʌŋkɪ - dɪʃ
    тарелочка, блюдечко (для орехов, салата и т. п.)
monkey-engine monkey-engine ˈmʌŋkɪ - ˈendʒɪn
    тех. лебедка копра
monkey-flower monkey-flower ˈmʌŋkɪ - ˈflauə
    бот. губастик (Mimulus gen.)
monkey-gaff monkey-gaff ˈmʌŋkɪ - ̈ɪɡæf
    мор. сигнальный гафель на крюйс-стеньге
monkey-grubber monkey-grubber ˈmʌŋkɪ - ˈɡrʌbə
    с-х. ручной корчеватель
monkey-jacket monkey-jacket ˈmʌŋkɪˌdʒækɪt
    короткая (матросская) куртка
monkey-nut monkey-nut ˈmʌŋkɪˈnʌt
    редк. арахис, земляной орех
monkey-puzzle monkey-puzzle ˈmʌŋkɪˌpʌzl
    бот. араукария (Araucaria gen.)
monkey-suit monkey-suit ˈmʌŋkɪ - sju:t
    ам. разг. фрак; форменная одежда; мундир
monkey-wrench monkey-wrench ˈmʌŋkɪrentʃ
    тех. разводной гаечный ключ
    to throw a monkey-wrench into the works ― умышленно вредить (чему-л.); срывать (план, замысел и т. п.); ставить палки в колеса
monkeyish monkeyish ˈmʌŋkɪɪʃ
  1. обезьяний (о повадках и т. п.)
  2. шаловливый; любящий кривляться, передразнивать
monkeypot monkeypot
  1. плод лецитиса
  2. лецитис
monkeyshines monkeyshines ˈmʌŋkɪʃʌɪnz
  1. ам. разг. шутливая выходка; штучки, фокусы
    I won't stand any monkeyshines ― я не потерплю никаких штучек
  2. ам. разг. темные дела, сомнительные штучки; подозрительное поведение