mouse mouse maʊs
  1. зоол. мышь (Mus musculus)
    field mouse ― полевая мышь
    little mouse ― мышонок
  2. ласк. мышка, мышонок (о женщине или девушке)
    a little mouse of a thing (of a girl) ― мышонок, мышка (о девочке)
  3. робкий, боязливый человек
  4. мор. мусинг
  5. сл. подбитый глаз; фонарь, фингал под глазом
    (as) quit (still) as a mouse ― тихий как мышь; притаившись как мышь
    (as) poor as a church mouse ― бедный как церковная мышь; без гроша за душой
    mouse and man, mice and men ― все живое
    the mountain has brought forth a mouse ― гора родила мышь
  6. ловить мышей
    our cat mouses well ― наш кот хорошо ловит мышей
  7. выискивать, выслеживать (тж. mouse around, mouse about, mouse along)
    to mouse smth. out ― ам. раскопать (разнюхать) что-л.
  8. мор. накладывать найтов; принайтовить, закаболить; делать мусинг
    to mouse a hook ― закаболить гак
mouse-colour mouse-colour maʊs - ˈkʌlə
    мышиный цвет
    she wore a mouse-colour dress ― на ней было платье мышиного цвета
mouse-coloured mouse-coloured maʊs - ˈkʌləd
    мышиного цвета
mouse-dun mouse-dun maʊs - ̈ɪdʌn
    мышиный цвет
mouse-ear mouse-ear maʊs - ̈ɪɪə
    бот. костенец (Hieracium gen.)
mousehole mousehole
    мышиная норка
mousekin mousekin
    мышонок
mouser mouser ˈmaʊsə
  1. мышелов
    good mouser ― хороший мышелов (о кошке, собаке, сове и т. п.)
    our cat is a good mouser ― наша кошка хорошо ловит мышей
  2. тот, кто любит высматривать, вынюхивать
mousetail mousetail
    бот. мышехвостник (Myosurus gen.)
mousetrap mousetrap ˈmaʊstrap
  1. мышеловка
  2. воен. окружение, `котел`
  3. воен. жарг. подводная лодка
  4. разг. дешевый сорт сыра, `мышиная приманка`
mousey mousey
  1. мышиный, с мышиным запахом
  2. робкий, тихий (как мышь)
  3. кишащий мышами