 observation ˌɔbzə:ˈveɪʃən - наблюдение
observation of fire ― воен. наблюдение за ведением огня
to keep under observation ― держать под наблюдением; установить
слежку
to escape observation ― остаться незамеченным, ускользнуть
от наблюдения
- изучение, наблюдение
observation data ― данные наблюдения
observation tower ― наблюдательная вышка
observation platform ― смотровая площадка
record of observation ― запись результатов наблюдений
observation of natural phenomena ― изучение природных явлений
he was sent to the hospital for observation ― его положили в
больницу для (клинического) исследования
- мор. наблюдение, обсервация
- наблюдательность
a man of keen observation ― очень наблюдательный человек
- сведения, полученные путем наблюдений; результаты
наблюдений; данные изучения или исследования
observations on the habits of ants ― наблюдения за поведением
муравьев
have your observations led to any new discoveries? ― привели
ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям?
- замечание, высказывание
a very childish observation ― совершенно наивное замечание
to make an observation on smth. ― сделать замечание по поводу
чего-л.
he didn't make a single observation during the whole dinner
― он просидел весь обед молча
- соблюдение (правил, обычаев)
observation of laws ― соблюдение законов
- измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации)
- воен. ближняя разведка
|
 observation aircraft ˌɔbzə:ˈveɪʃən ˈɛəkrɑ:ft самолет(ы)-корректировщики
|
 observation area ˌɔbzə:ˈveɪʃən ˈɛərɪə район наблюдения
|
 observation balloon ˌɔbzə:ˈveɪʃən bəˈlu:n (привязной) аэростат наблюдения
|
 observation battalion ˌɔbzə:ˈveɪʃən bəˈtæljən ам. воен. дивизион артиллерийской инструментальной
разведки
|
 observation camp ˌɔbzə:ˈveɪʃən kæmp воен. карантинный лагерь для новобранцев
|
 observation car ˌɔbzə:ˈveɪʃən kɑ: - ж-д. открытый или застекленный вагон для туристов (обыкн. в
хвосте поезда)
- ж-д. служебный вагон для осмотра состояния пути
|
 observation flight ˌɔbzə:ˈveɪʃən ̈ɪflaɪt воен. разведывательный полет
|
 observation mission ˌɔbzə:ˈveɪʃən ˈmɪʃən - воен. задача по наблюдению
- ав. задача по ближней разведке
|
 observation point ˌɔbzə:ˈveɪʃən pɔɪnt - наблюдательный пост
- точка с хорошим обзором
|
 observation port ˌɔbzə:ˈveɪʃən ̈ɪpɔ:t смотровое окно
|
 observation post ˌɔbzə:ˈveɪʃən pəʊst наблюдательный пункт
|
 observation satellite ˌɔbzə:ˈveɪʃən ˈsætəlaɪt разведывательный спутник
|
 observation station ˌɔbzə:ˈveɪʃən ˈsteɪʃən - наблюдательный пункт; станция или пункт наблюдения или
контроля
- лаборатория, научная станция (для наблюдения за погодой
и т. п.)
|
 observation ward ˌɔbzə:ˈveɪʃən wɔːd больничная палата
|
 observation-mine ˌɔbzə:ˈveɪʃən - ̈ɪmaɪn - мор. обсервационная, управляемая мина
- воен. управляемый фугас, управляемая мина
|
 observational ˌɔbzə:ˈveɪʃənl - спец. наблюдательный
- предназначенный для наблюдений
- являющийся результатом наблюдений
|