Англо-Русский словарь

ability above the ordinary ― способности выше среднего

by ordinary ― обычно;обыкновенным путем

out of the ordinary ― необычный, из ряда вон выходящий

in ordinary ― на ординарной службе; мор. на приколе (о корабле)

Surgeon in O. the King ― лейб-медик

professor in ordinary ― ординарный профессор

ordinary life ― обычная жизнь

one's ordinary habits ― повседневные привычки

ordinary occupation ― привычное занятие

ordinary dinner hours ― обычные обеденные часы

ordinary dress uniform ― воен. повседневная форма одежды

ordinary call ― обыкновенный телефонный разговор

ordinary stocks ― фин. обычные акции

more than ordinary, ― диал. greater than ordinary исключительный, необычный

in ordinary use ― при нормальном использовании

in the ordinary way ― при обычных обстоятельствах; в привычной ситуации

in an ordinary way I should refuse ― при обычных обстоятельствах я бы отказался

we put in an ordinary day's work ― в этот день мы работали как обычно

out of the ordinary way ― в необычных условиях; в непривычной ситуации

ordinary work ― простая работа

ordinary link ― одинарная связь

ordinary man ― заурядный человек

ordinary abilities ― средние спосоности

the words seemed stale and ordinary ― слова казались пошлыми и избитыми

ordinary ground ― воен. среднепересеченная местность

ordinary table ― ист. общий стол за твердую плату (в таверне); игорный дом; стол для игры в карты