pace pace ̈ɪpeɪs
  1. шаг
  2. длина шага
  3. пейс (тж. geometrical pace)
  4. скорость, темп
    varying pace ― переменная скорость (бега)
    to go at a good pace ― идти хорошим шагом
    to hold a hot pace ― быстро идти
    to put on pace ― прибавит шагу, идти быстрее
    to keep pace with smb., smth. ― идти в ногу с кем-либо, чем-либо, не отставать от кого-либо, чего-либо
    to keep pace with the times ― не отставать от века
    to set the pace ― регулировать скорость; задавать темп, лидировать (в спорте); задавать тон
    to stand the pace ― не отставать от других; быть не хуже лругих
  5. походка, поступь, шаг
    the child accommodated its pace to mine ― ребенок приспосабливал свой шаг к моему
  6. спец. шаг, ход
    pace of the warp ― текст. ход основы
  7. аллюр (лошади)
    charging pace ― карьер
    school pace ― учебный аллюр
  8. редк. иноходь
  9. стр. возвышение в полу
  10. стр. площадка, платформа
  11. стр. щирокая ступенька лестницы
  12. уст. проход между скамьями в церкви
  13. архит. неф, корабль
    middle pace ― главный неф (церкви)
    at a snail's pace ― черепашьим шагом, очень медленно
    to go the pace ― мчаться; прожигать жизнь
    to put smb. through his paces, to try smb.'s paces ― выявлять чьи-либо качества, способности, `прощупывать` кого-либо; проверить кого-либо в деле
    to go through one's paces ― показать свои способности; показать себя в деле
  14. шагать, вышагивать; расхаживать
  15. ходить взад и вперед
    to pace a room ― ходить взад и вперед по комнате
  16. измерять шагами (тж. pace out, pace off)
    to pace out the distance ― измерить расстояние шагами
    to pace out four feet ― отсчитать четыре фута
  17. идти иноходью (о лошади)
  18. обучать лошадь иноходи
  19. спорт. вести бег, лидировать
  20. лидировать (велоспорт; тж. to set pace)
  21. ав. осуществлять управление беспилотным самолетом с другого самолета
  22. лат. с разрешения
    thus, pace Mr. Chairman I shall proceed ― итак, с разрешения председателя, я буду продолжать
  23. привсем уважении (при выражения несогласия)
pace car pace car ̈ɪpeɪs kɑ:
    авт. направляющая машина (не принимает участия в гонке), лидер гонки
pace counter pace counter ̈ɪpeɪs ̈ɪˈkauntə
    шагомер
pace lap pace lap ̈ɪpeɪs ̈ɪlæp
    круг для прогрева машин перед гонками
pace method pace method ̈ɪpeɪs ˈmeθəd
    спец. обмер шагами
pace-setter pace-setter ̈ɪpeɪs - ˈsetə
  1. лидер (в забегах)
  2. задающий тон
    she is a pace-setter in fashions ― она задает тон в моде
pace-work pace-work ̈ɪpeɪs - wə:k
    спорт. работа над темпом бега
paced paced
  1. измеренный шагами
  2. спорт. идущий заданным темпом
  3. (-paced) как компонент сложных слов имеющий такой-то шаг
    even-paced ― имеющий равномерный шаг
    slow-paced ― идущий медленно
pacemaker pacemaker ˈpeɪsˌmeɪkə
  1. лидер (в забегах)
  2. задающий тон
    she is a pacemaker in fashions ― она задает тон в моде
  3. мед. электрокардиостимулятор; электронный стимулятор сердца
  4. мед. синусовый узел сердца
  5. физиол. пейсмекер, водитель ритма, ритмоводитель; пейсмекерный механизм (мозга)
pacemaking pacemaking
    спорт. лидирование в гонках
pacer pacer ˈpeɪsə
  1. иноходец
  2. лидер (в забегах)
pacesetting pacesetting
    лидирующий, задающий темп; задающий тон, ведущий
pacey pacey
    разг. быстрый, шустрый, подвижный