pen pen ̈ɪpen – penned/pent – penned/pent
  1. перо (писчее); самописка
  2. ручка с пером
  3. рейсфедер (чертежный)
  4. литературный труд
    fluent pen ― бойкое перо
    to live by one's pen ― жить литературным трудом
  5. литературный стиль
  6. писатель
  7. pl. зоол. маховые перья
  8. pl. уст. крылья
  9. диал. средняя жилка (листа)
    to touch the pen ― водить рукой неграмотного (чтобы он расписался)
    to put (to set) pen to paper, to take (to take up one's) pen in hand ― взяться за перо, начать писать
    dip one's pen in gall ― писать желчью
  10. писать, сочинять
    he never could pen a line ― он не мог написать ни строчки
    to pen a letter ― написать письмо
  11. с-х. выгульная площадка, загон; выгульный дворик
  12. огороженное место, площадка и т. п.
    pen for the accomodation of submarines ― мор. укрытие для подводных лодок
  13. детский манеж
  14. секция; бокс; клетка
  15. дамба; перемычка; запруда
  16. помещение для арестованных при полицейском участке
    to put smb. in the pen ― посадить кого-л. в участок
  17. ам. сл. тюрьма
  18. плантация; пастбище
  19. загородный дом или парк при нем (на Ямайке)
  20. ист. барак для негров на плантации
  21. горн. вентиляционный просек
  22. запирать (тж. pen up, pen in)
    house in which one feels penned up ― дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме
    to pen oneself up in one's room ― сидеть запершись в комнате
    he had me penned in a corner ― он загнал меня в угол
  23. загонять (скот) в загон
  24. делать запруду, дамбу
  25. лебедь (самка)
pen and ink pen and ink ˈpenəndˈɪŋk
  1. письменные принадлежности
  2. литературная работа
    a man of pen and ink ― литератор
  3. рисунок пером
    three pen and inks by a famous artist ― три рисунка пером знаменитого художника
Pen Club Pen Club
    Пен-клуб
pen name pen name ̈ɪpen neɪm
    литературный псевдоним
pen pal pen pal ̈ɪpen pæl
    ам. знакомый, друг по переписке
pen register pen register ̈ɪpen ˈredʒɪstə
    эл. автоматический регистратор телефонных переговоров (печатающий номер вызываемого абонента, дату, время и продолжительность разговора)
pen yen pen yen ̈ɪpen ̈ɪjen
    ам. сл. опиум
pen-and-ink pen-and-ink ˈpenəndˈɪŋk
  1. нарисованный пером
    pen-and-ink drawing ― рисунок пером
  2. написанный
    pen-and-ink conversation ― написанный диалог
    pen-and-ink war ― чернильная война; литературная война
pen-case pen-case ̈ɪpen - ̈ɪkeɪs
    пенал
pen-feather pen-feather ˈpenˌfeðə
    маховое крыло птицы
pen-friend pen-friend ̈ɪpen - frend
    знакомый, друг по переписке
pen-juice pen-juice ̈ɪpen - dʒu:s
    ам. студ. жарг. чернила
pen-picture pen-picture ̈ɪpen - ˈpɪktʃə
  1. рисунок пером
  2. яркое, красочное описание
pen-plume pen-plume ̈ɪpen - plu:m
    маховое крыло птицы
pen-point pen-point ̈ɪpen - pɔɪnt
  1. кончик пера
  2. диал. стальное перо
pen-portrait pen-portrait ̈ɪpen - ˈpɔ:trɪt
  1. рисунок пером
  2. яркое, красочное описание
pen-pusher pen-pusher ̈ɪpen - ˈpuʃə
    пренебр. чинуша, чиновник; писака, бумагомаратель; писарь
pen-type dosimeter pen-type dosimeter
    воен. индивидуальный дозиметр (типа авторучки)
penal penal ˈpi:nl
  1. наказуемый (законом); уголовный
    penal act ― уголовно наказуемый поступок (-ое действие)
    penal of fence ― уголовное преступление
    penal battalion ― воен. штрафной батальон
    penal code ― уголовный кодекс
    penal servitude ― каторжные работы
    penal colony (settlement) ― ист. штрафная колония
    P. Laws ― ист. законы против папистов и нонконформистов
    P. Code ― ист. законы против папистов (в Ирландии)
  2. в грам. знач. сущ.: разг. срок тюремного заключения или каторжных работ
    to get a penal ― получить срок
    he got five years penal ― он приговорен к пяти годам каторжных работ
penality penality
    уголовно наказуемый поступок
penalization penalization
  1. штраф, штрафование; наложение штрафа (в играх)
  2. тех. браковка
penalize penalize ˈpi:nəlaɪz
  1. наказывать; применять карательные санкции
    the Law penalizes the employment of children ― использование детского труда карается законом
  2. штрафовать, накладывать штраф
penalty penalty ˈpenltɪ
  1. наказание, взыскание
    maximum penalty ― максимальное наказание
    death penalty ― смертная казнь (как наказание)
    small penalty ― легкое наказание
    subject to penalty ― подлежащий наказанию
    to impose penalties ― налагать взыскания; подвергать наказанию
    under (on, upon) penalty of ― под страхом (такого-то) наказания
    to pay the penalty of one's foolishness ― расплачиваться за свои ошибки
  2. штраф
    penalty for non-performance of contract ― штраф за невыполнение договора
    subject to penalty ― подлежащий штрафу
    misconduct penalty ― спорт. удаление игрока с поля на десять минут
    match penalty ― спорт. окончательное удаление игрока с поля
  3. спорт. штрафное очко, штрафной удар
  4. отрицательная сторона (чего-л.)
    to pay the penalty of fame ― нести тяготы славы
penalty area penalty area ˈpenltɪ ˈɛərɪə
  1. спорт. штрафная площадка
  2. зона штрафных уларов
penalty bench penalty bench ˈpenltɪ bentʃ
    спорт. место для удаленных с поля игроков, штрафная скамья