 plane ̈ɪpleɪn - плоскость
orbital plane ― астр. плоскость орбиты
plane of reference ― спец. базисная плоскость
axis (axial) plane ― мат. плоскость симметрии
horizontal plane ― мат. иск. горизонтальная плоскость
plane of projection ― мат. плоскость проекции
picture plane, plane of delineation ― иск. плоскость
изображения
on the economic plane ― в экономическом плане
on a new plane ― на новой основе
- грань (кристалла)
- уровень, стадия (развития)
a high plane of intelligence ― высокий уровень развития
the low plane of his writings ― низкий уровень его произведений
they are on the same plane ― это люди одного уровня
- разг. самолет
plane hop ― перелет
plane crash ― авивкатастрофа
to go by plane ― лететь на самолете
to fly a plane ― управлять самолетом
- ав. несущая поверхность, крыло (самолета)
- горн. откаточная галерея; скат, бремсберг
- геол. плоскость, параллельная кливажу
- плоский; плоскостной; ровный
plane surface ― плоская поверхность
plane curve ― мат. плоская кривая
- парить
an eagle planing on widespread motionless wings ― орел,
парящий на неподвижно распростертых крыльях
- ав. планировать; скользить
to plane down ― спускаться; идти на посадку
- разг. летать самолетом
- мор. глиссировать
to plane down ― погружаться
to plane up ― всплывать
- тех. рубанок; струг; калевка
jack (incline) plane ― шерхебель
smoothing (shooting) plane ― фуганок
grooving (plough) plane ― пазник
router plane ― грунтгебель
fluting plane ― галтель
plane bit ― железка рубанка (струга)
- стр. гладилка; мастерок
- строгальный станок
- тех. строгать; скоблить; состругивать (обыкн. plane away,
plane down, plane off)
- выравнивать; выглаживать
- бот. платан (Platanus gen.)
|
 plane angle ̈ɪpleɪn ̈ɪˈæŋɡl мат. плоский угол
|
 plane geometry ˈpleɪndʒɪˈɔmɪtrɪ планиметрия
|
 plane iron ̈ɪpleɪn ˈaɪən железка рубанка
|
 plane polarization ̈ɪpleɪn ˌpəuləraɪˈzeɪʃən опт. плоская или линейная поляризация
|
 plane post ̈ɪpleɪn pəʊst авиапочта
|
 plane sailing ̈ɪpleɪn ˈseɪlɪŋ мор. плавание по локсодромии
|
 plane surveying топографическая съемка, землемерная съемка
|
 plane table ̈ɪpleɪn ˈteɪbl - топ. мензула
- планшет
|
 plane tree ̈ɪpleɪn tri: бот. платан (Platanus gen.)
|
 plane-bottomed плоскодонный (о сосуде и т. п.)
|
 plane-parallel ̈ɪpleɪn - ˈpærəlel спец. плоскопараллельный
|
 plane-post ̈ɪpleɪn - pəʊst посылать, переводить авиапочтой
|
 plane-shear, plane-sheer - мор. нижний планшир
- ам. бортовая доска палубной настилки
|
 plane-table ˈpleɪnˌteɪbl топ. производить мензульную съемку
|
 planeload ˈpleɪnləʊd полная загрузка самолета
|
 planemaker ам. авиастроительная компания
|
 planer ˈpleɪnə - строгальщик (рабочий)
- тех. дольно-строгальный станок; строгальный станок
- полигр. выколотка
- с-х. волокуша, шлейф
- дор. дорожный утюг
|
 planeside - место стоянки самолета
to walk from planeside to a taxi ― пройти от самолета к такси
- у самолета
planeside interview ― интервью, данное на аэродроме
planeside remark ― замечание, брошенное у трапа самолета
|
 planet ˈplænɪt - планета
primary planet ― планета солнечной системы
secondary planet ― спутник планеты
major planets ― большие планеты
inferior planets ― нижние (внутренние) планеты
- светило, влиятельное лицо
two political planets ― два влиятельных политических деятеля
- (the P.) наша планета, Земля
- влияние планеты (астрология)
to be born under a lucky planet ― родиться под счастливой
звездой
- церк. риза
|
 planet wheel ˈplænɪt wi:l тех. планетарная шестерня; сателлит
|
 planet-stricken ˈplænɪtˌstrɪkən - испытывающий влияние планеты (астрология)
- охваченный паникой, ужасом, запуганный
he became planet-stricken ― его охватил страх
|
 planet-struck ˈplænɪtstrʌk - испытывающий влияние планеты (астрология)
- охваченный паникой, ужасом, запуганный
he became planet-struck ― его охватил страх
|
 planetaria ˌplænɪˈtɛərɪə pl. от planetarium
|
 planetarium ˌplænɪˈtɛərɪəm планетарий
|