pot pot pɔt
  1. горшок; котелок; (высокая) кастрюля
    cooking pot ― горшок (котелок) для варки пищи
    pots and pans ― кухонная посуда (утварь)
  2. банка
    pot of jam ― банка варенья
  3. кружка
  4. ночной горшок
  5. цветочный горшок
    pot cultivation ― разведение цветов в горшках
  6. спец. вегетационный сосуд
  7. тигель (обыкн. из графита или огнеупорной глины)
    pot furnace ― тигельная печь
    pot roasting ― обжиг в тигле
  8. бак; резервуар
  9. разг. общий котел
  10. содержимое горшка, котелка, кружки и т. п.
    pot of soup ― котелок (кастрюля) супу
  11. спорт. разг. приз, кубок (особ. серебряный)
  12. разг. выпивка
  13. разг. куча денег
    to have pots of money ― денег куры не клюют
  14. разг. сумма ставок (на скачках и т. п.)
  15. разг. фаворит (на скачках)
  16. разг. кон (в покере)
  17. разг. важная персона (тж. big pot)
  18. ист. каска
  19. луза (бильярд)
  20. плетеная ловушка (для ловли рыбы, крабов и т. п.)
  21. сл. марихуана, гашиш
  22. геол. купол
  23. сокр. от potentiometer
  24. воен. дымовая шашка
  25. воен. разг. снаряд
  26. воен. разг. сокр. от pot shot
  27. разг. пузо; брюхо
  28. тех. дефлектор, зонт (дымовой трубы)
  29. (-pot) как компонент сложных слов
    inkpot ― чернильница и т. п.
    pot of gold ― золотая жила
    the pot of gold at the end of the rainbow ― несбыточная мечта
    in one's pot ― пьяный; под мухой
    to go to pot ― разориться; погибнуть; вылететь в трубу
    his work is going to pot ― его работа идет насмарку
    to boil the pot, to make the pot boil ― зарабатывать на жизнь (на пропитание); подрабатывать, халтурить
    to keep the pot boiling = to make the pot boil; ― энергично продолжать, поддерживать быстрый темп и т. п.
    he wrote to keep the pot boiling ― он пописывал и этим кормился
    the pot calls the kettle back ― говорил горшку котелок: уж больно ты черен, дружок; сам-то ты хорош!
    a little pot is soon hot ― только спичку зажег - уж вскипел котелок; недалекого человека легко можно вывести из себя
    a watched pot never boils, a watched pot is long in boiling ― посл. кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждешь, время тянется медленно
    the pot goes so often (long) to the well that it is broken at last ― посл. повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
  30. консервировать; заготавливать впрок
  31. класть в котелок или варить в котелке
  32. сажать или пересаживать (растения) в горшок
  33. разг. сажать на горшок (ребенка)
  34. загонять в лузу (шар в бильярде)
  35. разг. подстрелить на обед (дичь)
  36. разг. стрелять дичь на земле или на воде, стрелять в отдыхающее животное; стрелять в упор
  37. разг. завладевать; присваивать
  38. сл. перехитрить, надуть
  39. формовать и обжигать (глиняные изделия)
  40. помещать в закрытую камеру; герметизировать
  41. диал. глубокая яма
  42. диал. торфяная яма
  43. сокращать (текст); делать резюме, давать в конспективной форме
pot barley pot barley pɔt ˈbɑ:lɪ
    лущеный ячмень
pot cheese pot cheese pɔt ̈ɪtʃi:z
    ам. творог
pot culture pot culture pɔt ˈkʌltʃə
  1. разведение растений в горшках; горшечная культура
  2. разг. быт наркоманов
pot hat pot hat ˈpɔthæt
    разг. котелок (шляпа)
pot lead pot lead pɔt ̈ɪled
    мин. графит, черный свинец
pot liquor pot liquor pɔt ˈlɪkə
    отвар, бульон, жидкость (после варки мяса, овощей и т. п.)
pot marigold pot marigold pɔt ˈmærɪɡəuld
    бот. ноготки, календула (Calendula officinalis)
pot metal pot metal pɔt ˈmetl
  1. медносвинцовый сплав
  2. чугун для посудного литья
  3. сл. цветное стекло (окрашенное при варке)
pot roast pot roast pɔt rəust
  1. тушеное мясо (обыкн. говядина)
  2. тушить обжаренное мясо
pot shot pot shot pɔt ̈ɪʃɔt
  1. неприцельный выстрел; выстрел в упор
  2. выстрел (в дичь) без соблюдения правил охоты; отстрел для пропитания
  3. выстрел с близкого расстояния или из засады
  4. случайный, бесцельный выстрел; выстрел наугад
  5. (критический) выпад
    to take a pot shot (pot shots) at smth. ― покритиковать что-л.
    to take a pot shot (pot shots) at smb. ― задеть кого-л., проехаться на чей-л. счет
pot still pot still pɔt ̈ɪstɪl
    перегонный куб
pot-au-feu pot-au-feu
  1. тушеные мясо и овощи
  2. горшок, котелок на огне
pot-bellied pot-bellied
    разг. с большим животом, пузатый, толстопузый
pot-bound pot-bound pɔt - ̈ɪbaund
    сдерживаемый в росте размерами горшка (о растении)
pot-busting pot-busting
    ам. сл. полицейский налет на склад наркотиков, реквизиция наркотиков полицией
pot-earth pot-earth pɔt - ə:θ
    гончарная (горшечная, пластичная) глина
pot-gun pot-gun pɔt - ɡʌn
  1. мортира для салютов
  2. пугач (игрушка)
  3. презр. допотопное ружье
pot-lid pot-lid pɔt - lɪd
    крышка котелка или горшка
pot-plant pot-plant pɔt - ̈ɪplɑ:nt
    с-х. горшечная культура
pot-shop pot-shop pɔt - ʃɔp
    кабачок, пивная
pot-valiant pot-valiant ˈpɔtˌvæljənt
    храбрый во хмелю
pot-valour pot-valour pɔt - ˈvælə
    храбрость во хмелю, пьяная удаль
pot-walloper pot-walloper
  1. ист. глава семьи, пользовавшийся избирательным правом, самостоятельный хозяин
  2. сл. подручный на кухне
  3. сл. повар на китобойном судне
pot-washings pot-washings
    помои