Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
|
|
 proof pru:f - доказательство; подтверждение
proof positive ― неопровержимое доказательство
documentary proof, proof by documentary evidence
― документальное доказательство
to give proofs ― представить доказательства
- испытание, проверка, проба
proof stick ― щуп, зонд
- шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда
присяжных
- полигр. корректура, пробный оттиск
proof in galley, galley proof ― гранки, корректура в гранках
- полигр. пробный оттиск с гравюры
- полигр. необрезанные края более узких и коротких листов
книги
- фот. пробный отпечаток
- крепость (спирта)
above proof ― выше установленного градуса
- пробирка
- неуязвимость; непробиваемость
- непроницаемость; герметичность
- защита (от чего-либо)
fool proof ― автоматическое защитное приспособление, защита
от неосторожного или неправильного обращения
the proof of the pudding is in the eating ― чтобы узнать, каков
пудинг, надо его попробовать; все проверяется на практике,
обо всем судят по результатам
- непроницаемый; непробиваемый
proof against bullets ― пуленепробиваемый
proof against weather ― непромокаемый
to be proof against water ― не пропускать воду; быть
водонепроницаемым
- не поддающийся, недоступный (чему-либо)
- установленной крепости (о спирте)
- испытанный; выдержавший испытание; проверенный
proof armour ― испытанное оружие
- как компонент сложных слов
fire-proof ― огнестойкий, огнеупорный
water-proof ― водонепроницаемый
- делать не поддающимся воздействию; придавать стойкость,
непроницаемость, непробиваемость
to proof cloth ― делать материю водонепроницаемой
- полигр. делать пробный оттиск
- полигр. читать корректуру, гранки
- фот. делать пробный отпечаток
- испытывать; проверять
|  proof coin pru:f kɔɪn - пробная монета
- монета из первой партии (для коллекционеров, торговцев)
|  proof of loss страх. заявление о выплате страховки
|  proof set pru:f set набор монет для колленционеров (из первой или ранней партии)
|  proof sheet pru:f ̈ɪʃi:t корректурный оттиск, корректура
|  proof spirit pru:f ˈspɪrɪt раствор спирта определенной крепости
|  proof text pru:f tekst слова священного писания, приводимые в доказательство
|  proof-listener pru:f - ˈlɪsnə корректор (при подготовке звуковых книг, особенно для
слепых)
|  proof-test pru:f - test подвергнуть (изделие или материал) решающему испытанию
|  proofer тех. защитное средство (обычно химическое)
|  proofing - придание непроницаемости, стойкости; защита от воды,
коррозии
cloth proofing ― пропитка ткани
- водооталкивающий состав
- защитный покров, оболочка, покрытие
|  proofless бездоказательный, необоснованный
proofless charges ― необоснованные обвинения
|  prooflike похожий на монету из первой или ранней партии
|  proofread ˈpru:fri:d – proofread – proofread читать корректуру, держать корректуру
|  proofreader ˈpru:fˌri:də корректор
proofreader's marks ― корректурные знаки
|  proofreading ˈpru:fˌri:dɪŋ - чтение корректуры
- комп. проверочное считывание (программ)
|  proofroom ˈpru:frum корректорская
|
|