queen queen kwi:n
  1. королева
    the Q. of England ― королева Англии
    queen dowager ― вдовствующая королева
  2. богиня, царица
    Q. of heaven (of the night, of tides) ― царица ночи, Луна
    Q. of love ― богиня любви, Венера
    queen of beauty ― богиня красоты
    Q. of glory (of grace, of paradise, of women) ― дева Мария
    queen of seas ― ист. владычица морей
    the rose, queen of flowers ― роза - царица цветов
  3. победительница конкурса
    beauty queen ― королева красоты
  4. краса, жемчужина
    Venice, the queen of the Adriatic ― Венеция - жемчужина Адриатического моря
  5. дама сердца
    queen of (all) hearts (of (all) society) ― покорительница сердец
  6. карт. дама
    queen of hearts ― дама червей
  7. шахм. ферзь, королева
    queen's Indian defence ― новоиндийская защита
  8. энт. матка (у пчел, муравьев и т. п.)
  9. первая красавица; первая дама
    she is the queen bee in her group ― среди своих подруг она самая привлекательная
  10. заводила
  11. сл. педераст
    Q.'s Bench ― Суд королевской скамьи
    Q.'s evidence ― юр. обвиняемый, изобличающий своих сообщников
    Q.'s colours ― королевское знамя
    Q.'s Counsel ― королевский адвокат
    Q.'s peace ― общественный порядок
    Q.'s English ― безукоризненно правильный литературный английский язык
    in the reign of queen Dick ― никогда; когда рак на горе свистнет
  12. короновать, сделать королевой
  13. быть королевой; править, царить
  14. пчел. подсаживать матку
  15. шахм. проводить пешку или проходить в ферзи
    to queen it ― разг. строить из себя королеву; разыгрывать из себя начальницу; возглавлять, заправлять (о женщине)
Queen Anne Queen Anne
    в стиле королевы Анны (1702-1714 гг.)
    Queen Anne style ― стиль мебели начала XYIII в.; архитектурный стиль эпохи королевы Анны
    Queen Anne is dead! ― старо, как мир!; открыл Америку!
    when Queen Anne was alive ― в незапамятные времена; при царе Горохе
queen cage queen cage kwi:n keɪdʒ
    клеточка для пчелиной матки
queen caging queen caging
    отсадка пчелиной матки
queen cell queen cell kwi:n sel
    пчел. нуклеус, маточная (пчелиная) ячейка, маточник
queen consort queen consort kwi:n ˈkɒnsɔːt
    (the queen consort) супруга правящего короля
Queen of the meadows Queen of the meadows
    бот. лабазник (Filipendula gen.)
queen's ware queen's ware
  1. глазурованный фаянс кремового цвета
  2. веджвудский фаянс
queen-apple queen-apple kwi:n - ˈæpl
    бот. айва
queen-bee queen-bee kwi:n - bi:
  1. пчелиная матка
  2. ирон. первая дама
Queen-mother Queen-mother
    вдовствующая королева; королева-мать
queen-post queen-post kwi:n - pəʊst
    стр. бабка висячих стропил
queendom queendom
  1. правление королевы
  2. владения королевы
queenhood queenhood ˈkwi:nhud
  1. положение королевы
  2. период правления королевы
queening queening ̈ɪˈkwi:nɪŋ
    бот. айва
Queening square Queening square
    шахм. поле превращения
queenless queenless
  1. без королевы
  2. безматочный (об улье)
queenlike queenlike
    подобающий королеве, царственный
queenliness queenliness
    царственность, величавость (о женщине)
queenly queenly ˈkwi:nlɪ
    подобающий королеве, царственный
    queenly robes ― королевские одежды
Queensberry rules Queensberry rules
  1. правила ведения боксерских поединков
  2. официальные правила соревнования
  3. честная игра
    to play according to Queensberry rules ― поступать честно
queenship queenship
  1. сан королевы
  2. редк. царствование королевы