remote - Англо-Русский словарь

remote rɪˈməut

тлв. внестудийная передача; репортаж с места (события)
отдаленный, дальний
remote country ― дальняя страна

remote past ― далекое прошлое

remote ages ― стародавние времена, древность

remote keys ― муз. далекие (отдаленные) тональности

in the remotest part of Asia ― в глубине азиатского материка

a town remote from the sea ― город, расположенный далеко от моря
глухой, уединенный
remote village ― глухая деревня

remote place ― уединенное место
дальний, далекий (о родственниках)
remote ancestors ― далекие предки

remote kinsman ― дальний родственник
имеющий (весьма) отдаленное отношение (к чему-л.); не связанный (с чем-л.) непосредственно
a question remote from the subject ― вопрос, не относящийся к теме (к делу)

the remote causes of depression ― косвенные причины депрессии
отличный, непохожий
the principle of his actions is often remote from the actions themselves ― его принципы часто расходятся с его поступками
слабый, отдаленный
remote resemblance ― слабое (отдаленное) сходство

not the remotest idea ― ни малейшего представления

remote from the truth ― далекий от истины
маловероятный
remote chance ― небольшой щанс

remote prospect ― слабая надежда, маловероятные перспективы

not the remotest chance of success ― ни малейшей надежды на успех
тех. дистанционный, действующий на расстоянии
remote sensor ― дистанционный датчик

remote measuring ― телеметрия

remote control ― дистанционное управление; телеуправление
отчужденный; холодный (о поведении, отношении и т. п.)
she was remote ― она держалась отчужденно (сухо)
протягивать на большие расстояния; доводить до отдаленного пункта (магистраль и т. п.)

remote sensing

remote sensing devices ― воен. средства дистанционной регистрации

remote sensor rɪˈməut ˈsensə

дистанционный датчик, теледатчик

remote-acting rɪˈməut - ˈæktɪŋ

тех.

remote-controlled

тех.