rent rent ̈ɪrent
  1. квартирная плата
    heavy rent ― высокая квартирная плата
    for rent ― сдается внаем
    to owe three months' rent ― иметь трехмесячную задолженность по квартплате
  2. арендная плата
    rent in kind ― натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами
    labour rent ― отработка
    to pay a high rent for farming land ― много платить за аренду сельскохозяйственнх земель
  3. полит. эк. рента
    absolute rent ― абсолютная рента
  4. доход с недвижимости
  5. pl. ам. разг. многоквартирные доходные дома
  6. ам. недвижимое имущество, приносящее ренту
  7. ам. прокат
    for rent ― выдается напрокат
    rent of a machine ― прокат машины
  8. плата за прокат
  9. сдавать в аренду, внаем
    he rents his house to us for $5000 a year ― он сдает нам дом за 5000 долларов в год
  10. арендовать, снимать, брать внаем
    we rent our house from Mr. G. ― мы снимаем дом у г-на Г.
  11. сдаваться внаем
    the building rents at $5000 a year ― это здание сдается за 5000 долларов в год
  12. облагать арендной платой
    he is lightly rented ― он платит небольшую (невысокую) арендную плату
  13. ам. давать напрокат; брать напрокат
    to rent a dress coat ― взять напрокат фрак
  14. дыра; прореха; прорезь; щель
  15. разрыв (в облаках)
    a pale blue rent shone in the dark cloud ― в темной туче виднелась светло-голубая полоска
  16. расселина, трещина
    a rent in the wall ― трещина в стене
  17. раскол; несогласие
  18. горн. скважина
    rents and gaps ― дыры, дырки; пробелы
    to fill rents and gaps ― заткнуть дырки, заполнить пробелы
  19. разорванный; прорванный
  20. p. и p-p. от rend
rent strike rent strike ̈ɪrent ̈ɪstraɪk
    ам. забастовка квартиросъемщиков; отказ вносить квартирную плату
rent-a-car rent-a-car
    автомобиль, взятый напрокат
    rent-a-car garage ― гараж проката автомобилей
rent-a-crowd, rentacrowd rent-a-crowd, rentacrowd
    сл. "массы напрокат"; нанятая публика (для торжественной встречи, митинга и т. п.)
    to make preprogrammed appearances before rent-a-crowd, rentacrowds ― выступать с заранее подготовленными речами перед аудиторией, которой заплачено
rent-a-mob, rentamob rent-a-mob, rentamob
    толпа подкупленных хулиганов (для создания беспорядка)
rent-collector rent-collector ̈ɪrent - kəˈlektə
  1. сборщик квартирной или арендной платы
  2. сборщик платы за вещи, взятые напрокат (рояли и т. п.)
rent-day rent-day ̈ɪrent - deɪ
    день внесения арендной или квартирной платы
rent-free rent-free ˈrentˈfri:
  1. освобожденный от арендной или квартирной платы
  2. с освобождением от арендной или квартирной платы
rent-roll rent-roll ˈrentrəul
  1. список земель или владений и доходов от сдачи их в аренду
  2. доход, получаемый от сдачи в аренду
rent-service rent-service ̈ɪrent - ̈ɪˈsə:vɪs
    ист. отработка за землю
rental rental ˈrentl
  1. сумма арендной платы
  2. рентный доход
  3. ам. сумма денег, получаемая платной библиотекой
  4. редк. список арендаторов
  5. ам. бюро проката
  6. ам. дом, квартира, сдаваемые внаем; вещь, выдаваемая напрокат
  7. прокатный, выдаваемый напрокат
    rental car ― взятый напрокат автомобиль
rental library rental library ˈrentl ˈlaɪbrərɪ
    ам. платная библиотека
rental store rental store ˈrentl stɔ:
    бюро проката
rentalism rentalism
    ам. система проката вещей
renter renter ˈrentə
  1. наниматель, арендатор
  2. ам. наймодатель; арендодатель
rentier rentier ˈrɔntɪeɪ
    фр. рантье