rifle rifle ˈraɪfl
  1. нарез (в канале ствола винтовки и т. п.)
  2. винтовка; нарезное оружие
    full-bore rifle ― крупнокалиберная винтовка
    rifle calibre ― винтовочный калибр
  3. воен. стрелковая часть; стрелки (название некоторых частей)
    the King's Royal R. Corps ― полк королевских стрелков
    rifle battalion ― пехотный (стрелковый) батальон
    rifle file ― стрелок
    rifle salute ― отдание чести оружием
    rifle strength ― количество штыков; численность пехотных подразделений
    rifle unit ― стрелковая часть, пехотная часть
  4. стрелять из винтовки
  5. воен. нарезать канал ствола (винтовки и т. п.)
  6. обыскивать (с целью грабежа)
    the safe was rifled ― сейф был взломан и ограблен
    he rifled the drawer of its contents ― он выгреб все из ящика
    he rifled every drawer ― он обшарил все ящики
  7. обдирать (кору и т. п.)
  8. послать (мяч); сильно ударить (по мячу)
rifle grenade rifle grenade ˈraɪfl ɡrɪˈneɪd
    воен. винтовочная граната
rifle pit rifle pit ˈraɪfl ̈ɪpɪt
    воен. стрелковая ячейка, одиночный окоп
rifle range rifle range ˈraɪfl reɪndʒ
  1. воен. тир, стрельбище
  2. воен. дальность огня винтовки
    out of (beyond) rifle range ― вне досягаемости огня винтовки
    within rifle range ― в пределах досягаемости огня винтовки
rifle-green rifle-green ˈraɪflˈɡri:n
    темно-зеленый, цвета мундира английских стрелков
rifle-shot rifle-shot ˈraɪflʃɔt
  1. воен. выстрел из винтовки
  2. воен. дальность ружейного выстрела
  3. воен. стрелок
rifled rifled
    нарезной
    rifled weapon ― воен. нарезное оружие
rifleman rifleman ˈraɪflmən
    воен. стрелок