 rot rɔt - гниение
- гниль; труха
- с-х. гниль (болезнь растений)
- вет. копытная гниль
- разг. вздор, чушь, нелепость (тж. tommy rot)
perfect rot ― сущая ерунда (-ий вздор)
what rot! ― что за вздор!
don't talk rot! ― брось чепуху молоть!
- провал, неудача (особ. в состязаниях)
a rot set in ― началась полоса неудач
how can we stop the rot? ― как мы можем покончить с провалами?
- гнить; портиться
a fallen tree soon rots ― поваленное дерево скоро начинает гнить
the shed had fallen in and the wood was rotting away ― навес
обвалился, и дрова гнили
one of the branches had rotted off ― одна ветка сгнила и
отвалилась
- чахнуть, погибать
to rot in a dungeon ― томиться в темнице
she was gradually rotting away ― она постепенно чахла
- разлагаться (об обществе и т. п.)
- гноить; портить
dampness rots wood ― от влажности древесина гниет
- расстраивать
to rot the whole plan ― погубить весь план
- сл. дразнить; подшучивать; подначивать
to rot smb. ― разыгрывать кого-л.
- с-х. мочить (лен и т. п.)
- вздор!, чушь!, ерунда! (выражает пренебрежение, презрение)
|
 rot about rɔt ̈ɪəˈbaut сл. растрачивать время на пустяки; дурака валять
|
 rota ˈrəutə - расписание дежурств
- очередность
- (R.) Рота, высший суд римско-католической церкви (по
церковным и светским делам; тж. Sacra Romana R.)
|
 rotameter - тех. курвиметр
- тех. ротаметр, расходомер
|
 Rotarian - ротарианец, член клуба "Ротари"
- бизнесмен, деловой человек
- пренебр. благонамеренный обыватель, буржуа
|
 rotary ˈrəutərɪ - полигр. ротационная печатная машина, ротация
- дор. кольцевая транспортная развязка
- физ. вращательный
rotary motion ― вращательное движение
- вращающийся; поворотный
- тех. роторный; ротационный
rotary engine ― ротационная машина
rotary press ― полигр. ротационная печатная машина, ротация
rotary blower ― воздуходувка, центробежный вентилятор
rotary drilling ― горн. вращательное бурение
rotary pump ― ротационный насос
rotary cultivator (plough, tiller) ― с-х. почвофреза
rotary haymaker ― с-х. барабанная сеноворошилка
rotary hoe ― с-х. ротационная мотыга
rotary saw ― дисковая пила
- движущийся по кругу
rotary traffic ― дор. движение автотранспорта на площади
по кругу
rotary current ― эл. трехфазный ток
|
 Rotary Club клуб "Ротари"; клуб деловых людей, бизнесменов
|
 rotary-wing aircraft винтокрылый летательный аппарат, винтокрыл
|
 rotatable спец. способный вращаться или поворачиваться; поворотный
|
 rotate rə(ʊ)ˈteɪt - бот. колесовидный
- вращать
to rotate a wheel ― вращать колесо
- вращаться
to rotate on (upon) an axis ― обращаться вокруг оси
- чередовать
- чередоваться; сменяться по очереди
- с-х. сменять в севообороте
to rotate crops ― чередовать культуры
- перемещать по кругу (корабли в круговом ордере)
- перемещаться по кругу (о кораблях в круговом ордере)
|
 rotating - физ. вращающийся (о массе)
- спец. вращательный (о движении)
- тех. поворотный (о клапане)
|
 rotating shift чередующиеся смены (неделя работы в утреннюю, неделя -
в вечернюю, неделя - в ночную смену)
|
 rotation rəuˈteɪʃən - вращение
the rotation of the Earth ― вращение Земли
- оборот
five rotations an hour ― пять оборотов в час
rotations per minute ― число оборотов в минуту
- чередование; периодическое повторение
by (in) rotation ― попеременно, по очереди
rotation in office ― поочередное пребывание в должности
the rotation of the seasons ― смена времен года
the perpetual rotation of fortune ― превратности судьбы
orders are executed in rotation as received ― заказы выполняются
в порядке поступления
- спорт. чередование игроков
- воен. замена личного состава или частей
rotation number ― порядковый номер (в списке на замену)
- перемещение по кругу (кораблей в круговом ордере)
- с-х. севооборот, ротация (тж. rotation of crops)
rotation cropping ― сменная культура, плодосмен
rotation grasses ― травы, входящие в севооборот; посевные травы
rotation grazing ― загонная пастьба, пастбищеоборот
- лес. оборот рубки
- гидр. вихрь
|
 rotational rəuˈteɪʃənl - переменный, чередующийся
rotational crops ― с-х. чередующиеся культуры
- вращательный; ротационный
- гидр. вихревой
|
 rotative ˈrəutətɪv - переменный, чередующийся
rotative crops ― с-х. чередующиеся культуры
- вращательный; ротационный
- гидр. вихревой
- вращательный
|
 rotator rəuˈteɪtə - поворотное или вращающее устройство
- мор. вертушка (механического лага)
- анат. мускул-вращатель (тж. rotator muscle)
|
 rotatory ˈrəutətərɪ - физ. вращательный
rotatory motion ― вращательное движение
- вращающийся; поворотный
- тех. роторный; ротационный
rotatory engine ― ротационная машина
rotatory press ― полигр. ротационная печатная машина, ротация
rotatory blower ― воздуходувка, центробежный вентилятор
rotatory drilling ― горн. вращательное бурение
rotatory pump ― ротационный насос
rotatory cultivator (plough, tiller) ― с-х. почвофреза
rotatory haymaker ― с-х. барабанная сеноворошилка
rotatory hoe ― с-х. ротационная мотыга
rotatory saw ― дисковая пила
- движущийся по кругу
rotatory traffic ― дор. движение автотранспорта на площади
по кругу
rotatory current ― эл. трехфазный ток
- вращающий
- сменяющийся; чередующийся
rotatory assemblies ― следующие одно за другим собрания
|
 rotaxane хим. ротаксан (вид молекулярной структуры)
|
 rote ̈ɪrəut - ам. шум прибоя
- механическое запоминание
by rote ― наизусть (не вникая в существо дела)
to recite by rote ― декламировать без выражения (механически)
to perform duties by rote ― механически выполнять обязанности
to learn lessons by rote ― зубрить уроки (не понимая смысла)
|
 rotgut ˈrɒtɡʌt ядовитое пойло (о низкосортном пиве или виски)
|
 rotisserie rə(ʊ)ˈtɪs(ə)ri - гриль-бар (закусочная или ресторан, где мясо жарится
при публике)
- портативный электрический рашпер с (вертящимся) вертелом
|
 rotor ˈrəutə - ротор
- несущий винт (вертолета)
rotor ship ― роторное судно
rotor wheel ― тех. рабочее колесо
- метеор. воздушный (горизонтальный) вихрь
|
 rotor plane ˈrəutəpleɪn вертолет
|
 rotorcraft ˈrəʊtəkrɑːft - вертолет
- собир. вертолеты
|
 rotorcycle легкий одноместный вертолет, "летающий мотоцикл"
|