Англо-Русский словарь

fine sand ― тонкий песок

a grain of sand ― песчинка

a great figure covered with the sands of oblivion ― образ. великий человек, преданный забвению

numberless as the sands on the seashore ― бесчисленные как песчинки на морском берегу

to number sands ― взять на себя непосильную задачу; пытаться сделать невозможное

to play on the sands ― играть на пляже (на песке)

to run upon the sands ― сесть на мель

unending sands ― бесконечные пески

the sands are running out (low) ― срок истекает; время подходит к концу; конец уже близок, жизнь подходит (близится) к концу

the sands are numbered ― дни уже сочтены, конец близок

a man with plenty of sand in him ― человек большой выдержки

it takes sand to do it ― чтобы сделать это, требуется много мужества

to plough the sand(s) ― заниматься бесполезным делом, тратить силы впустую

to build on sand ― строить на песке

to put (to throw) sand in the wheels (in the machine) ― ставить палки в колеса, создавать искусственные препятствия

to knock the sand from under smb. ― выбить у кого-л. почву из-под ног

to sand a road ― посыпать песком дорогу

to sand off the rough edges ― сгладить острые края, смягчить острые вопросы

the surface should be thoroughly sanded down before you apply any paint ― поверхность нужно тщательно очистить до нанесения краски

to sand the sugar ― подмешивать песок в сахар