scar ̈ɪskɑ: - рубец, шрам
the cut will not leave any scar ― после этого пореза не
будет шрама
a scar from the bite of a dog ― след от укуса собаки
- глубокий след, рана
such sorrow leaves a scar ― такое горе оставляет неизгладимый
след в душе
a scar upon one's good name ― пятно на репутации
- глубокая царапина (на дереве, камне и т. п.)
the scars of bullets on the door ― дырки (вмятины) от пуль
на двери
- бот. рубец, рубчик
- шлак, окалина
- оплавление (стенок печи)
- наплыв (на отливке)
- оставлять шрамы, рубцы; обезображивать рубцами, шрамами
a face scarred by smallpox ― лицо, обезображенное оспой
- оставлять глубокие следы
a face scarred with sorrow ― лицо, на котором страдание оставило
глубокие следы
- рубцевать (обыкн. scar up)
- рубцеваться, зарубцовываться (обыкн. scar over)
the cut on his finger will eventually scar over ― порез на
его пальце в конце концов заживет
- утес, отвесная, крутая скала
- риф
|
scar faced с изуродованным шрамами лицом
|
scar tissue ̈ɪskɑ: ˈtɪʃu: мед. рубцовая ткань
|
scarab ˈskærəb - энт. скарабей (Scarabaeus)
- скарабей (священный жук древних египтян)
- амулет, талисман в виде скарабея; фарфоровая фигурка жука
|
scarabaei pl. от scarabaeus
|
scarabaeus - энт. скарабей (Scarabaeus)
- скарабей (священный жук древних египтян)
- амулет, талисман в виде скарабея; фарфоровая фигурка жука
|
scarabee - энт скарабей (Scarabaeus)
- скарабей (священный жук древних египтян)
- амулет, талисман в виде скарабея; фарфоровая фигурка жука
|
scaramouche - (S.) лит. Скарамуш (персонаж итальянской комедии dell'arte)
- хвастливый трус
- негодник, бездельник
|
Scarborough warning - запоздалое предупреждение; неожиданность, внезапность
- расправа без суда
|
scarce skɛəs - недостаточный, скудный
scarce commodity ― дефицитный товар
scarce raw materials ― дефицитное сырье
to be scarce ― иметься в недостаточном количестве
fruit will be scarce this year ― в этом году фруктов будет мало
countries where coal is scarce ― страны, бедные углем
money is scarce with them ― с деньгами у них туго
to be scarce of smth. ― книж. испытывать недостаток в
чем-л. или нехватку чего-л.
to be scarce of money ― нуждаться в деньгах
- редкий, редко встречающийся
scarce coin ― редкая монета
scarce collection ― редкое собрание (-ая коллекция)
to make oneself scarce ― потихоньку улизнуть, удрать,
`испариться`; стараться не попадаться на глаза, не
показываться
- см. scarcely (в знач. прилаг.)
|
scarcely ˈskɛəslɪ - едва, почти (не)
scarcely ever ― почти никогда
scarcely thirty people ― не больше тридцати человек
he scarcely troubled to listen to me ― он почти не слушал меня
he is scarcely seventeen years old ― ему нет и семнадцати
I have scarcely any money left ― у меня почти не осталось денег
the rain continued with scarcely any pause ― дождь шел почти
без перерыва
I scarcely know her ― я почти не знаю ее, я едва знаком с ней
he scarcely thinks of anything else ― ни о чем другом он и не
думает; он только об этом и думает
- едва, с трудом
I could scarcely drag one foot after the other ― я насилу
(еле-еле) передвигал ноги
I could scarcely believe my eyes ― я не мог поверить своим
глазам
I can scarcely believe such a story as that ― мне трудно
поверить этому
- едва ли, вряд ли
scarcely! ― вряд ли!; сомнительно!
he can scarcely have said so ― едва ли он мог это сказать;
не может быть, чтобы он это сказал
- употребляется как вежливая форма отрицания или сомнения
I scarcely think so ― не думаю, что это так
I scarcely know what to say ― право, не знаю, что и сказать
|
scarcely... when едва... как, лишь только... как
scarcely had he gone out when it began to rain ― как только
он вышел, полил дождь
he had scarcely entered the room when the telephone rang
― не успел он войти в комнату, как раздался телефонный звонок
(как зазвонил телефон)
|
scarcement архит. выступающий элемент (стены и т. п.)
|
scarcity ˈskɛəsɪtɪ - недостаток, нехватка; скудость
scarcity of food ― нехватка продуктов питания
temporary scarcity ― временная нехватка
scarcity of labour ― дефицит рабочей силы, нехватка рабочих рук
consumer's scarcities ― дефицит товаров широкого потребления
scarcity price ― повышенная цена в период нехватки товара
- редкость
the price of an old edition of a book is determined by its
scarcity ― цена старой книги определяется ее редкостью
|
scare skɛə - паника; панический страх
baseless scare ― беспричинный страх
war scare ― военный психоз
to raise a scare ― поднимать панику
to strike smb. with scare ― вселять ужас в кого-л.
to get a scare ― разг. перепугаться
you did give me a scare! ― разг. вы меня здорово напугали!
- уст. пугало, чучело (в саду, огороде)
- редк. садовый сторож с трещоткой
- пугало, страшилище
- плохо одетый человек, оборванец
- что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику; пугало,
жупел
- (the scare) ам. сл. вымогательство, шантаж
- испугать, напугать; перепугать; пугать
to scare smb. ― напугать (испугать) кого-л.
a sudden noise scared the children ― внезапный шум перепугал
детей
to be scared by smth. ― испугаться чего-л.
you scared me by coming in so quietly ― вы так тихо вошли,
что я испугался
to be mortally scared of smth. ― смертельно бояться чего-л.
to be scared to death ― разг. испугаться до смерти; испытывать
смертельный ужас
to be scared out of one's wits (senses) ― потерять голову
от страха
to scare smb. into grey hair ― очень сильно напугать кого-л.;
поседел от ужаса
to scare the pants off ― сл. перепугать до потери сознания
- ам. разг. испугаться, напугаться, перепугаться
I don't scare easily ― меня не так легко испугать, я не
из пугливых
- отпугивать, спугивать (тж. scare away, scare off)
to scare birds from an orchard ― отпугивать птиц от фруктового
сада
the dog scared away the tramp ― собака прогнала (отогнала)
бродягу
a lot of visitors are scared off by the look of the hotel
― многих гостей отпугивает вид гостиницы
|
scare headline skɛə ˈhedlaɪn сенсационный заголовок (в газетах)
|
scare up skɛə ʌp - вспугнуть (дичь)
- отыскать, обнаружить
- раздобыть (деньги и т. п.)
|
scarecrow ˈskɛəkrəu - пугало, чучело (в саду, огороде)
- редк. садовый сторож с трещоткой
- пугало, страшилище
- плохо одетый человек, оборванец
- что-л. вызывающее необоснованные страхи, панику; пугало,
жупел
|
scared skɛəd напуганный, испуганный
a scared child ― перепуганный ребенок
|
scaredy-cat трусишка
|
scarehead, scareheading сенсационный заголовок (в газетах)
|
scaremonger ˈskɛəˌmʌŋɡə паникер
|
scarey - разг. жуткий, ужасный
scarey film ― фильм ужасов
he told us a scarey story ― он рассказал нам страшную сказку
he asked me to lecture but it was too scarey ― он предложил
мне прочитать лекцию, но я испугался
- пугливый, робкий
- испуганный; встревоженный
|
scarf ̈ɪskɑ:f - шарф
- кашне
- галстук
- траурная повязка
- ам. длинная узкая дорожка на стол
- воен. перевязь; офицерский шарф
- церк. епитрахиль
- редк. надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи (накидку
и т. п.)
- редк. окутывать, обвивать
- скос (кромки), косая кромка
- стр. соединение замком; косой замок; врубка
scarf welding ― сварка внахлестку
- стр. соединять в замок, сращивать
- резать вкось, скашивать; обтесывать край, углы
- делать пазы, выемки
- диал. баклан (птица)
|
scarf-pin ˈskɑ:fpɪn булавка для галстука
|