security security sɪˈkjuərɪtɪ
  1. безопасность
    system of collective security ― система коллективной безопасности
    national security ― безопасность страны
    personal security ― личная безопасность
    in security ― в безопасности
    security treaty ― договор об обеспечении безопасности
    security measures ― меры безопасности (охраны людей, зданий и т. п.)
    security of service ― спец. надежность, безопасность работы
    to live in security ― спокойно жить, жить в (полной) безопасности
  2. органы безопасности, особ. контрразведка
    security report ― донесение службы контрразведки
  3. секретность
    security classification ― гриф секретности
  4. комп. защищенность информации (от несанкционированного доступа)
    computer security ― защита данных вычислительной машины
    data security ― сохранность данных
  5. уверенность (в будущем), обеспеченность, чувство безопасности
    to feel great security ― чувствовать себя вполне спокойно (уверенно)
    you may count on me with security ― вы можете вполне рассчитывать на меня
  6. защита, охрана, гарантия (от чего-л.)
    a good watch-dog is my security against burglars ― хороший сторожевой пес охраняет меня от воров
  7. воен. охранение
    security detachment ― охраняющее подразделение
    security at the halt ― сторожевое охранение
    security against chemicals ― противохимическая защита
    security against mechanized forces ― противотанковая оборона
  8. воен. боевое обеспечение
    security measures ― меры боевого обеспечения
    security mission ― задача по боевому обеспечению
    security patrol ― боевой дозор
  9. юр. обеспечение; гарантия, залог
    ample security ― достаточное обеспечение (долга и т. п.)
    security for a claim ― обеспечение иска
    on the security of ― под обеспечение, под гарантию
  10. поручительство, порука
    to give security ― давать поручительство, выступать поручителем, ручаться
    to stand security for smb. ― давать поручительство за кого-л.
  11. поручитель
    to act as security ― выступать в качестве поручителя
  12. обыкн. pl. ценные бумаги
    government securities ― государственные ценные бумаги
    gilt-edged securities ― первоклассные или гарантированные ценные бумаги
  13. в грам. знач. прил.: спорт. зачетный
    security jump ― зачетный прыжок
    security black-out ― воен. засекречивание
security analysis security analysis sɪˈkjuərɪtɪ əˈnæləsɪs
    изучение финансовой деятельности компании
security blanket security blanket sɪˈkjuərɪtɪ ˈblæŋkɪt
  1. психол. одеяльце, в которое кутается испуганный ребенок
  2. любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности
  3. гарантия безопасности
    tenure is the security blanket of the teaching profession ― штатная должность - вот что дает учителю чувство уверенности
security check security check sɪˈkjuərɪtɪ tʃek
  1. проверка для допуска к секретным документам
  2. проверка благонадежности (при приеме на работу)
Security Council Security Council sɪˈkjuərɪtɪˈkaunsl
    Совет Безопасности (ООН)
security guard security guard sɪˈkjuərɪtɪ ɡɑ:d
  1. конвоир, охранник (сопровождающий ценный груз и т. п.)
  2. pl. вооруженная охрана, конвой
security officer security officer sɪˈkjuərɪtɪ ˈɔfɪsə
  1. офицер службы безопасности; офицер контрразведки
  2. начальник охраны (предприятия, гостиницы и т. п.)
security police security police sɪˈkjuərɪtɪ pəˈli:s
  1. служба безопасности
  2. полиция ВВС
security risk security risk sɪˈkjuərɪtɪ rɪsk
    неблагонадежный человек
Security Service Security Service
    служба безопасности
security toy security toy sɪˈkjuərɪtɪ tɔɪ
    любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности