send send send – sent – sent
  1. посылать, присылать, отправлять, отсылать
    to send help ― посылать (присылать) помощь
    to send a warning ― послать (сделать) предупреждение
    to send a case to hospital ― направить больного в больницу
    to send a child to school ― отдать ребенка в школу
    to send smb. one's compliments (one's love, one's respect) ― передать кому-л. привет
    to send smth. by mail ― послать что-л. почтой
    to send smth. through (with) smb. ― посылать что-л. через кого-л. (с кем-л.)
    to send smb. on an errand ― послать кого-л. с поручением
    to send smth. to be mended ― отдать что-л. в починку (в ремонт)
    to send goods by train ― отправлять товар поездом
    your question sent me to the dictionary ― ваш вопрос заставил меня обратиться к словарю
    a car was sent for me ― за мной прислали машину
    keep the box until I send for it ― оставьте ящик у себя, пока я не пришлю за ним
  2. передавать
    send the wine round ― передайте вино по кругу, обнесите всех вином
    to send sheets to the wash ― отдать простыни в стирку
  3. извещать; давать знать
    send me in the morning ― известите меня утром
    if you don't send, I'll not come ― если вы мне не дадите знать, я не приду
  4. (for) вызвать, пригласить
    to send smb. for smth., smb. ― посылать кого-л. за кем-л., чем-л.
    to send for the doctor ― послать за врачом; вызвать врача
    the plumber has been sent for ― вызвали сантехника; за сантехником пошли
  5. заказать, выписать
    to send for a book on wild birds ― выписать ккнигу о лесных птицах
    `send now for a free catalogue` ― `не откладывая, закажите бесплатный каталог` (в объявлении)
  6. направлять (удар); бросать
    to send several shots into the enemy ― послать несколько выстрелов вдогонку врагу
    the gun sends a ball 2000 yards ― ружье бьет на 2000 ярдов
    I sent aa blow to his chin ― я ударил его в подбородок
    he sent the ball between the gateposts ― он послал мяч в ворота
  7. рад. передавать
    the ship's radio sends on a special band ― судовое радио передает в особом диапазоне
  8. приводить в какое-л. состояние
    to send smb. mad (off his head, out of his mind) ― сводить кого-л. с ума
    to send smb. to sleep ― усыпить кого-л.
    to send smb. to destruction ― уничтожить кого-л.
    to send ssmb. sprawling ― сбить кого-л. с ног
    to send smb. reeling ― заставить кого-л. пошатнуться (зашататься)
    to send smb. into a rage ― привести в ярость, взбесить кого-л.
  9. сл. исполнять или слушать джазовую музыку, доводя себя до экзальтации
  10. приводить в восторг, экстаз
  11. возв. ниспослать,, даровать; насылать
    to send a plague on a country ― наслать на страну чуму
    to send much rain ― ниспослать дождь
    what does fortune send us? ― что готовит нам судьба?
    to send word to smb. ― сообщить (дать знать) кому-л.
    send me word of your arrival ― сообщите мне о своем приезде
    to send smb. to Coventry ― сл. прекратить общение с кем-л., бойкотировать кого-л.
    to send to the skies ― сл. отправить на тот свет, прикончить, убить
    to send smb. packing, to send smb. to the right-about ― прогнать (выгнать, уволить) кого-л.
    to send smb. about his business ― прогнать, вытурить кого-л.; осадить, поставить на место кого-л.; послать кого-л. ко всем чертям; дать от ворот поворот
    to send up the wall ― вывести из себя, привести в ярость
send across send across send əˈkrɔs
    послать через что-л. или за что-л. (за реку, через улицу и т. п.)
    send Michael across for the newspaper ― пошли Майкла напротив (через улицу) за газетой
    to send goods across to the Continent by ferry ― посылать товары (из Англии) на (Европейский) континент на паромных судах
send ahead send ahead send əˈhed
    посылать вперед или впереди чего-л.
    armored cars were sent ahead of the main body of the division ― бронемашинам было приказано двигаться впереди основных сил дивизии
send away send away send əˈweɪ
  1. прогонять, увольнять
    she has sent away her maid ― она уволила горничную
  2. высылать, посылать (куда-л.)
    boats were sent away for rescue ― на спасательные работы были посланы лодки
  3. (for) заказывать, выписывать
    to send away for a map ― заказать карту
    to send away for an almanac ― выписать справочник
send down send down send daʊn
  1. понижать, сбивать
    to send prices down ― сбивать цены
  2. исключать, отчислять (из университета, колледжа)
    several students were sent down after the incidents ― после этих инцидентов несколько студентов было исключено
send forth send forth send fɔ:θ
  1. издавать, испускать
    the plant sends forth root and stem ― растение пустило корни
    the sun sends forth light and heat ― солнце излучает свет и тепло
    flowers send forth fragrance ― цветы источают аромат
    to send forth a cry ― испустить вопль
  2. посылать, отправлять
    to send forth labourers into the harvest ― послать (отправить) работников на уборку урожая
send forward send forward send ˈfɔ:wəd
    пересылать (в другое место)
    to send forward an order ― передать приказ
send in send in send ɪn
  1. представлять (картину на выставку, работу на конкурс и т. п.)
    to send in one's name ― записаться (подать) (на конкурс и т. п.)
    to send in one's name as a candidate ― выставить свою кандидатуру
    to send in one's bill ― представить (свой) счет
  2. подавать (заявление)
    to send in one's resignation (one's papers) ― подать в отставку
    send in your application in good time ― подайте заявление заблаговременно
    situation reports were sent in three times a day ― сообщения с мест поступали два раза в сутки
    to send in one's name (one's card) ― просить доложить о себе
send off send off send ɒf
  1. отсылать, отправлять (письмо, посылку)
    to send off one's luggage ― отправить свой багаж
  2. (for) посылать за чем-л.; выписывать, заказывать
    have you sent off for your guide to space exploration? ― вы уже выписали справочник по космическим исследованиям?
  3. прогонять, увольнять
  4. спорт. удалять с поля
    don't try to argue with the ref: you'll only get sent off ― не пытайся спорить с судьей, тебя просто удалят с поля
  5. провожать, устраивать проводы
send on send on send ɒn
    пересылать (в другое место)
    to send on an order ― передать приказ
send out send out send aʊt
  1. испускать; излучать
    a stove sends out heat ― печь излучает тепло
  2. давать (ростки, побеги)
    the tree sends out leaves ― на дереве распускаются листья
  3. отправлять, рассылать
    to send out invitations ― рассылать приглашения
    to send out a signal ― дать сигнал
    to send out an appeal ― выпустить воззвание
    to send out word that... ― дать знать, что...
  4. выгнать, отправить (из помещения)
    to send the children out ― отправить детей погулять
    to send a pupil out for misbehaviour ― выставить ученика из класса за плохое поведение
  5. (for) посылать куда-л. за чем-л.
    shall we send out for coffee? ― не послать ли нам (кого-нибудь) за кофе?
  6. доставлять на дом (заказы и т. п.; о магазине и т. п.)
  7. рад. передавать
    to send out messages ― передавать сообщения
send over send over send ˈəʊvə
  1. передавать
    to send smb. over to the police ― передать кого-л. в руки полиции
  2. посылать
    send him over to England ― пошлите его в Англию
  3. передавать по радио
send round send round send raund
  1. распространять, рассылать
    a message has been sent round ― было распространено (циркулярное) извещение
  2. посылать
    I have sent him round to my customers ― я приказал ему обойти моих клиентов (заказчиков)
    shall I send the books round of will you call for them? ― прикажете послать эти книги вам на дом, или вы за ними зайдете?
  3. пускать по кругу
    to send round the bottle ― пустить бутылку по кругу
send up send up send ʌp
  1. повышать
    to send up prices ― повышать цены
  2. отправлять (обыкн. в высшую инстанцию)
    to send up a report ― направить доклад (сообщение) (начальству)
  3. школ. вызывать (к директору и т. п. для наказания или поощрения)
    the boy was sent up to the head-master ― мальчика вызвал директор
  4. взорвать
    a convoy of petrol lorries was sent up in flames ― колонна бензовозов взлетела на воздух
  5. запускать
    to send up a rocket ― запускать ракету
  6. высмеивать, разыгрывать (кого-л.)
  7. пародировать, изображать сатирически
    in their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes ― их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
  8. ам. сл. посадить в тюрьму
    he was sent up for twenty years ― его посадили на двадцать лет
send-off send-off ˈsendˈɔf
  1. разг. проводы
    to give smb. a showy send-off ― устроить кому-л. пышные проводы
    a send-off to one's new home ― проводы на новое место жительства
    a good send-off to the other world ― пышные похороны
  2. почин, начало
    to give a good send-off in smth. ― сделать в чем-л. хороший почин
    to have a good send-off ― быть хорошо принятым; хорошо начать (что-л.)
  3. рецензия; отзыв (особ. на премьеру)
    the book was given a good send-off ― книга получила хвалебный отзыв
    the new play had a poor send-off ― новая пьеса была плохо встречена (прессой)
send-up send-up send - ʌp
  1. разг. розыгрыш; насмешка, издевательство
  2. разг. пародия; сатира
    send-up songs ― сатирические песенки
sender sender ˈsendə
  1. отправитель
    the sender of the letter ― отправитель письма
  2. ком. экспедитор
  3. рад. передатчик
  4. телеграфный ключ, передатчик
sending sending ˈsɛndɪŋ
  1. посылка, подача сигналов
  2. мор. вертикальная качка