sheep sheep ʃi:p
  1. зоол. овца (Ovis)
    bighorn sheep ― снежный баран (Ovis canadensis)
    Pamir sheep ― памирский архар (Ovis ammon polii)
  2. с-х. овца, баран
    sheep in fleece ― неостриженная овца
    sheep in lamb ― суягная овца
    breeding sheep ― племенная овца
    entire male sheep ― некастрированный баран
    flock of sheep ― стадо овец
    stray sheep ― овца, отбившаяся от стада
  3. робкий, застенчивый человек
  4. ограниченный, безвольный человек
    to follow like sheep ― идти (за кем-либо) как баран; слепо повиноваться
  5. шотл. унив. жарг. второкурсник
  6. выделанная баранья кожа; овчина
  7. церк. паства
    lost sheep ― библ. заблудшая овца; грешник
    to separate the sheep from the goats ― отделить овец от козлищ
    wolf in sheep's clothing ― волк в овечьей шкуре
    a sheep among wolves ― овечка среди волков
    as a sheep among the shearers ― как овца, отдающая себя на заклание
    a scabbed sheep will mar the flock ― паршивая овца все стадо портит
    sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd ― беспомощная толпа; паства без пастуха
    black sheep ― паршивая овца
    there is a black sheep in every flock ― посл. в семье не без урода
    as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ― посл. семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
sheep tick sheep tick ʃi:p ̈ɪtɪk
    энт. рунец овечий (Melophagus ovinus)
sheep's eyes sheep's eyes
    ирон. влюбленные взоры
    to cast sheep's eyes at smb. ― нежно посматривать на кого-либо; бросать на кого-либо влюбленные взгляды
sheep-dip sheep-dip ʃi:p - dɪp
  1. с-х. раствор для купания овец
  2. с-х. место, где купают овец
  3. с-х. сл. самогон; пойло (о плохом виски)
  4. ам. сл. переодеть (офицера) в гражданскую одежду
    they were sheep-dipped for paramilitary duties ― их переодели в штатское для военизированной службы
sheep-farm sheep-farm ʃi:p - fɑ:m
    овцеводческая ферма
sheep-lice sheep-lice ʃi:p - laɪs
    pl. от sheep-louse
sheep-louse sheep-louse ʃi:p - laʊs
    энт. вошь овечья (Bovicola ovis)
sheep-mark sheep-mark ʃi:p - ̈ɪmɑ:k
    клеймо на овце
sheep-master sheep-master ʃi:p - ˈmɑ:stə
    овцевод
sheep-pen sheep-pen ʃi:p - ̈ɪpen
    овчарня, загон для овец
sheep-pock, sheep-pox sheep-pock, sheep-pox
    овечья оспа
sheep-run sheep-run ˈʃi:prʌn
    овечье пастбище
sheepcot, sheepcote sheepcot, sheepcote
    овчарня, загон для овец
sheepdog sheepdog ˈʃi:pdɔɡ
    овчарка, пастушья собака
sheepfold sheepfold ˈʃi:pfəuld
    овчарня, загон для овец
sheephook sheephook
    редк. пастушеский посох
sheepish sheepish ˈʃi:pɪʃ
  1. застенчивый, робкий
    with a sheepish smile ― застенчиво улыбаясь
  2. глуповатый
sheepishly sheepishly
  1. застенчиво, робко
  2. глуповато
sheepishness sheepishness
  1. застенчивость, робость
  2. глупость
sheepman sheepman ˈʃi:pmən
    ам. овцевод, владалец овцеводческой фермы
sheepshearer sheepshearer
  1. стригаль, стригальщик
  2. стригальная машинка
sheepshearing sheepshearing
    стрижка овец
sheepskin sheepskin ˈʃi:pskɪn
  1. овчина
  2. баранья кожа
  3. (овчиный) тулуп
  4. (пальто-)дубленка
  5. плед или полость из овчины
  6. пергамент
  7. ам. разг. диплом (написанный на пергаменте)
  8. сделанный из овчины или бараньей шкуры
    sheepskin coat ― (пальто-)дубленка
  9. пергаментный
sheepwalk sheepwalk
    овечье пастбище