 sick ̈ɪsɪk - (the sick) больные
to heal the sick ― лечить больных
- болезнь
- редк. приступ тошноты
- сл. подавленное состояние наркомана (до принятия наркотика)
- чувствующий тошноту
he is sick ― его тошнит (рвет)
he feels sick ― его тошнит (мутит)
he is sick at the stomach ― ам. у него сосет под ложечкой;
его тошнит
he was sick in the plane ― его вырвало в самолете
gossip that makes one sick ― тошнотворные сплетни
- чувствующий скуку, раздражение
I am sick to death of waiting ― мне смертельно надоело ждать
he was sick at missing you ― он был раздосадован, что упустил
вас
it makes me sick to think that it is so ― мне противно думать,
что это так
I'm dead sick of all this! ― мне все это смертельно надоело!,
меня от всего этого просто тошнит!
I am sick of life ― мне надоела жизнь
I am getting sick of his lies ― мне опротивело его вранье,
меня тошнит от его вранья
it makes me sick at my stomach to look at him ― меня тошнит,
когда я его вижу
I'm sick and tired of it ― мне это осточертело
- ам. больной
sick girl ― больная девочка
to be sick ― быть больным
to go sick ― заболеть, захворать
to be sick abed with flu ― лежать с гриппом
to report sick ― воен. подать рапорт о болезни
he is sick of a fever ― у него лихорадка
he's worried sick ― неприятности довели его до болезни
- болезненный; связанный с болезнью
sick condition ― болезненное состояние
sick years ― годы болезни
- эвф. хворающая (о женщине в период менструации)
she is sick today ― она хворает сегодня
- страдающий, тоскующий
to be sick for a sight of home ― тосковать по дому
to be sick for love ― томиться от любви
to be sick with envy ― изводиться завистью
she is sick at heart ― у нее душа болит, она тоскует
the girl for whom his heart is sick ― девушка, по которой
он вздыхает
- переживающий упадок, застой
sick market ― вялый рынок
sick economy ― застойная экономика
sick soil ― с-х. утомленная почва
- (предназначенный) для больных
sick ward ― лазарет
- бледный
sick light ― бледный свет
- болезненно-мрачный; жуткий
sick humour ― мрачный юмор
sick joke ― анекдот, от которого мороз по коже подирает
- психически неуравновешенный; психопатический
- вызванный психозом
sick fancies ― болезненные фантазии
- сл. угнетенный, подавленный (о состоянии наркомана до
приема наркотика)
- спорт. оставшийся далеко позади
he looked sick in the contest ― на состязании он выглядел бледно
to be sick as a dog ― чувствовать себя скверно
- охот. хватать (о собаках)
sick him! ― ату!, возьми его!
- натравливать
to sick one party on the other ― натравливать одну группу
на другую
|
 sick headache ˈsɪkˌhedeɪk мед. мигрень; головная боль, сопровождающаяся тошнотой
|
 sick leave ̈ɪsɪk ̈ɪli:v отпуск по болезни
|
 sick list ̈ɪsɪk ̈ɪlɪst - список больных
- больничный лист, бюллетень
to be on the sick list ― не присутствовать по болезни, быть
на больничном листе
|
 sick parade ̈ɪsɪk pəˈreɪd воен. построение больных для следования в санитарную часть
|
 sick pay ̈ɪsɪk ̈ɪpeɪ пособие по болезни (выплачивается предприятием;
обыкн. возмещает часть заработка)
|
 sick up ̈ɪsɪk ʌp рвать, блевать; страдать рвотой
|
 sick-benefit ˈsɪkˈbenɪfɪt пособие по болезни
|
 sick-berth ̈ɪsɪk - ̈ɪbə:θ корабельный лазарет
|
 sick-call ˈsɪkˈkɔ:l - воен. врачебный прием больных
- воен. посещение санитарной части
- воен. сигнал к медицинскому осмотру
|
 sick-flag ˈsɪkflæɡ мор. карантинный флаг
|
 sick-nurse ̈ɪsɪk - ̈ɪnə:s - сиделка, медсестра
- в грам. знач. гл.: ухаживать за больными
|
 sick-out ̈ɪsɪk - aʊt ам. невыход на работу под предлогом болезни (род
забастовки)
|
 sickbay ˈsɪkbeɪ - корабельный лазарет
- изолятор (в школе-интернате)
|
 sickbed ˈsɪkbed постель больного
to rise from a sickbed ― встать с одра болезни
|
 sicken ˈsɪkn - заболевать
to sicken of a disease ― заболеть чем-либо
he sickened and died ― он заболел и умер
he is sickening for mumps ― он заболевает свинкой
- вызывать заболевание
- чувствовать тошноту
he sickens at the smell ― от этого запаха его тошнит
- вызывать тошноту
rich food sickens him ― его тошнит от жирной пищи
- испытывать отвращение; чувствовать себя плохо
he sickens at the sight of blood ― ему становится дурно при
виде крови
he sickens at the mere idea of cruelty ― ему отвратительна
сама мысль о жестокости
- внушать отвращение; вызывать недомогание
he is sickened by the sight of blood ― вид крови вызывает у
него дурноту
- испытывать досаду, раздражение
he sickened of his new neighbour ― ему надоел его новый сосед
- внушать досаду, раздражение
- изнемогать, изнывать, томиться желанием
- вызывать изнеможение
- слабеть
her resolution sickened ― ее решимость поколебалась
|
 sickener ˈsɪknə - разг. досада, раздражение
- разг. что-либо противное, досадное
- разг. слишком большая доза или порция чего-либо
- разг. удар, потрясение
- школ. жарг. зануда
|
 sickening ˈsɪknɪŋ - противный, отвратительный
sickening spectacle ― отвратительное зрелище
- тошнотворный (о запахе)
|
 sickie ˈsɪki - австрал. разг. однодневный отпуск по болезни
- австрал. разг. прогул
|
 sickish - немощный, слабый, больной
to feel sickish ― чувствовать недомогание
he feels sickish ― ему нездоровится
- вызывающий тошноту, тошнотворный
sickish smell ― тошнотворный запах
|
 sickle ˈsɪkl - серп
hammer and sickle ― серп и молот
- серповидный
sickle moon ― серп луны
|
 sickle cell ˈsɪkl sel мед. серповидный эритроцит; ненормальный эритроцит
|
 sickle-bar ˈsɪkl - ̈ɪbɑ: с-х. режущий брус, режущий аппарат
|
 sickle-cell anemia мед. серповидноклеточная анемия (наследственная болезнь,
наблюдается у темнокожих)
|
 sickle-man ˈsɪkl - mæn жнец
|