Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы - пожалуйста, отключите
блокировщик рекламы.
|
slop about - плескаться
water is slopping around in the bottom off the boat ― на дне
лодки плещется вода
- шататься без дела, прохлаждаться
- тащиться, шлепать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.) (часто
slop about along, slop about on)
children love slop aboutping about in puddles ― дети обожают
шлепать по лужам
| slop around - плескаться
water is slopping around in the bottom off the boat ― на дне
лодки плещется вода
- шататься без дела, прохлаждаться
| slop out - выносить помои
- выносить парашу
| slop over - литься через край
the tea slopped over into the saucer ― чай выплеснулся на блюдце
- предаваться сантиментам
| slop-basin ˈslɔpˌbeɪsn полоскательница, полоскательная чашка
| slop-built построенный на скорую руку, кое-как
| slop-chest мор. разг. баталерка
| slop-feeder простореч. чайная ложка
| slop-pail ˈslɔppeɪl - помойное ведро
- параша
| slop-room мор. разг. баталерка
| slop-seller разг. торговец готовым платьем
| slope sləup - уклон; покатость; наклон
on the slope ― косо, наклонно
to give a slope to smth. ― наклонить что-либо, дать уклон
чему-либо
a road with a slope of... ― дорога с уклоном в...
natural slope ― спец. угол естественного откоса
- склон, скат, откос
slight (steep) slope ― пологий (крутой) откос
- эл. крутизна характеристики
- горн. наклонная выработка
- воен. положение с винтовкой на плечо
- наклонный, покатый
- наклонно, покато
- иметь наклон; отлого подниматься, опускаться (часто slope
up, slope down)
- клониться, склоняться
the sun was sloping to the west ― солнце катилось к западу
- наклонить; прислонить, поставить наклонно
to slope a ladder at a safe angle ― поставить лестницу устойчиво
- воен. взять на плечо (винтовку)
slope arm! ― на плечо! (команда)
- скашивать, срезать; делать (что-либо) наклонным
one must slope the sides of the pit ― нужно скосить стенки ямы
- сл. улизнуть, удрать (также slope off)
let's slope off somewhere and have a cigarette ― давай смоемся
куда-нибудь и покурим
- сл. съехать, не уплатив за квартиру
| slope-eared с висячими ушами (о собаке)
| sloper патронка (выкройка)
| sloping ˈsləupɪŋ наклонный, покатый; скошенный, косой
| slopper разг. полоскательница, полоскательная чашка
| sloppy ˈslɔpɪ - мокрый, сырой
sloppy weather ― сырая (промозглая) погода
- мокрый и грязный, слякотный (о дороге и т. п.)
- забрызганный, залитый, запачканный
- водянистый, жидкий (о пище)
- широкий, свободный (об одежде); мешковатый
- разг. неряшливый, неаккуратный; небрежный
she is a sloppy dresser ― она всегда одета кое-как
to use sloppy English ― безграмотно говорить по-английски,
не следить за грамотностью своей речи
- разг. глупо-сентиментальный
sloppy sentimentalism ― слезливая чувствительность
| Sloppy Joe - неряха, грязнуля (о мужчине)
- (также sloppy joe) просторный свитер (обыкновенно женский)
- (s.j.) сандвич с говядиной
- (s.j.) поджаренный говяжий фарш с острым соусом
Sloppy Joe's ― столовка, забегаловка
| slopshop ˈslɔpʃɔp - разг. магазин дешевого готового платья
- разг. мор. вещевая кладовая, вещевой склад (на берегу)
| slopwork ˈslɔpwə:k - разг. изготовление дешевого готового платья
- разг. дешевое готовое платье
- разг. плохо выполненная работа, халтура
|
|