snake snake sneɪk
  1. зоол. змея (Serpentes gen.)
    constricting snakes ― удавы (Boinae)
    chicken snake ― лазающий полоз (Elaphe)
    grass snake ― обыкновенный уж (Natrix natrix)
  2. подлец, гадина, змея
  3. редк. тварь, ничтожество
  4. фин. `валютная змея` (совместные колебания курса валют нескольких стран в установленных рамках)
    a snake in the grass ― змея подколодная, тайный враг, скрытая опасность
    a snake in smb.'s bosom ― змея, пригретая на груди, неблагодарный человек
    to raise (to wake) snakes ― поднять скандал, затеять шумную ссору
    to see snake ― напиться до чертиков (до зеленого змия)
    great snakes! ― вот те на!, вот так так!, не может быть!
    mad as a cut snake ― австрал. вне себя от ярости
  5. ползти, извиваться, пробираться ползком
  6. вытягивать (шею)
  7. змеиться, виться, извиваться (о дороге и т. п.)
  8. пробираться осторожно
    to snake one's way through a crowd ― пробираться сквозь толпу
  9. ам. разг. тащить, волочить
  10. ам. сл. улизнуть, смыться
  11. ам. сл. вовлечь в беду
    to get snaked ― попасть в неприятность, оказаться в трудном положении
snake dance snake dance sneɪk dɑ:ns
  1. танец со змеями (часто ритуальный; у американских индейцев)
  2. разг. триумфальный проход (победившей команды)
snake eyes snake eyes
    два очка (в игре в кости)
snake fence snake fence sneɪk fens
    зигзагообразная изгородь
snake juice snake juice sneɪk dʒu:s
    австрал. сл. виски
snake oil snake oil sneɪk ɔɪl
    ам. средство от всех болезней (шарлатанское)
snake pit snake pit sneɪk ̈ɪpɪt
  1. змеиная яма
  2. разг. сумасшедший дом
snake poison snake poison sneɪk ˈpɔɪzn
    уст. ам. сл. виски
snake-charmer snake-charmer ˈsneɪkˌtʃɑ:mə
    заклинатель змей
snake-headed snake-headed sneɪk - ˈhedɪd
    австрал. разгневанный, сердитый
snake-story snake-story sneɪk - ̈ɪˈstɔ:rɪ
    невероятная история, "охотничий рассказ"
snakebird snakebird
    зоол. змеешейка, змеиная птица (Anhinga gen.)
snakebite snakebite ˈsneɪkbaɪt
  1. укус змеи, змеиный укус
  2. ам. ав. жарг. летное происшествие
    snakebite remedy ― сл. спиртное
snakeroot snakeroot ˈsneɪkruːt
    бот. кирказон змеевидный (Aristolochia serpentaria; считался противоядием при укусе змеи)
snakeskin snakeskin ˈsneɪkskɪn
  1. кожа змеи
  2. змеиная кожа
    snakeskin bag ― сумка из змеиной кожи