sock sock ̈ɪsɔk
  1. носок
    long socks ― гольфы
  2. стелька
  3. сандалия
  4. ист. сандалия актера в античной комедии
  5. комедия; музы комедии
    sock and buskin ― комедия и трагедия
    to pull one's socks up ― поднатужиться, напрячь все силы; подтянуться; действовать более энергично, приложить больше усилий
    put a sock in it! ― приглушите звук (радио и т. п.)!; нельзя ли потише!; хватит болтать вздор!
  6. натягивать носки
  7. ав. ветроуказатель (на аэродроме)
  8. разг. удар, особенно кулаком
    to give smb. socks ― побить кого-либо, влепить кому-либо; одержать верх над кем-либо (в споре, игре)
  9. сл. нечто потрясающее; блеск
    the show was a sock ― спектакль прошел с огромным успехом
  10. сл. шлягер; боевик
  11. сл. потрясающий, изумительный
    a sock show ― шоу, пользующееся огромным успехом
  12. разг. побить, стукнуть (кого-либо); влепить (кому-либо)
    to sock it to smb. ― открыто нападать на кого-либо; налетать, наскакивать на кого-либо
  13. школ. жарг. еда, особенно сласти, пирожное
sock in sock in ̈ɪsɔk ɪn
  1. закрывать для взлета и посадки (аэродром; по метеорологическим условиям)
  2. не давать разрешения на взлет
sockdolager sockdolager sɔkˈdɔlədʒə
  1. ам. сл. решающий удар или довод
  2. ам. сл. двойной рыболовный крючок
  3. ам. сл. нечто огромное, махина, громадина
socked-in socked-in
    ав. не принимающий самолетов (по метеорологическим условиям; об аэродроме)
socker socker
    футбол (по правилам Национальной ассоциации футболистов Великобритании)
    socker player ― футболист
sockeroo sockeroo
  1. разг. удар, особенно кулаком
    to give smb. sockeroos ― побить кого-либо, влепить кому-либо; одержать верх над кем-либо (в споре, игре)
  2. сл. нечто потрясающее; блеск
    the show was a sockeroo ― спектакль прошел с огромным успехом
  3. сл. шлягер; боевик
socket socket ˈsɔkɪt
  1. впадина, углубление; гнездо, паз
    the socket of the hip ― анат. вертлюжная впадина
  2. тех. цоколь
  3. эл. патрон (лампы); штепсельная розетка
  4. тех. муфта, гильза, раструб, патрубок
  5. горн. стакан, невзорванное дно шпура
  6. горн. ловильный колокол
  7. помещать в углубление
  8. создавать углубление, впадину
  9. бить тыльной стороной биты (гольф)
socket wrench socket wrench ˈsɔkɪt rentʃ
    горн. торцовый ключ
socko socko ˈsɒkəʊ
    потрясающий, сенсационный, имеющий огромный успех
    socko performance ― изумительное исполнение роли
    socko box-office sales ― спектакль при полном зале (с аншлагом)