 strap stræp - ремень, ремешок
- полоска материи или металла
- мед. полоска липкого пластыря
- завязка
- штрипка; лямка
- помочи
- бретелька
- ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.)
- туфли с ремешком и пряжкой
- ам. ремень для правки бритв
- воен. погон
- тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка
- мор. строп
- (the strap) разг. порка ремнем
- жарг. кредит
on (the) strap ― в кредит
- косм. фал
- связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. strap down,
strap up)
to strap a parcel ― перевязать пакет
to strap up a trunk ― перетянуть сундук ремнями
their greatcoats were strapped onto their packs ― их шинели
были приторочены к рюкзакам
women with babies strapped to their backs ― женщины с
привязанными за спину ребятишками
- мор. скреплять ремнем или скобой
- мор. остропливать
- пороть ремнем
- мед. стягивать края раны липким пластырем
- прикреплять бинт липким пластырем
- накладывать липкий пластырь
- энергично, напряженно работать
- сл. энергично приниматься за дело
- прижимать (кого-л.); урезывать (кого-л. в чем-л.)
he's often strapped for cash ― у него часто не бывает ни гроша
в кармане
- чистить лошадь
|
 strap brake stræp ̈ɪbreɪk тех. ленточный тормоз
|
 strap hinge stræp hɪndʒ стр. оконная или дверная петля с длинными крыльями
|
 strap up stræp ʌp - накладывать повязку, перевязывать (рану)
- связывать, затягивать (ремнями)
|
 strap-bolt stræp - ̈ɪbəult - тех. болт с проушиной
- тех. болт затяжной ленты
|
 strap-oil stræp - ɔɪl разг. порка ремнем
|
 strap-on stræp - ɒn косм. устанавливаемый для создания дополнительной тяги
strap-on thruster ― дополнительный двигатель
|
 straphang разг. ехать стоя, держась за ремень (в трамвае, автобусе)
|
 straphanger ˈstræpˌhæŋə разг. стоящий пассажир, держащийся за ремень
|
 strapless ˈstrapləs без бретелек (об открытом вечернем платье, купальнике и
т. п.)
|
 strapontin ˌstræpɔnˈtæŋ фр. приставной стул (в театре); откидное сиденье
|
 strappado strəˈpeɪdəu ист. дыба
|
 strapper ˈstræpə - здоровый, рослый, статный человек (обыкн. о женщине)
- грум, конюх
- разг. много работающий человек, труженик
|
 strapping ˈstræpɪŋ рослый; сильный
strapping fellow ― здоровый парень
strapping girl ― рослая девушка
|
 strapwork архит. переплетающийся орнамент
|
 strapwort бот. воробьиные языки (Corrigiola littoralis)
|