sum sʌm - сумма, количество, итог (тж. sum total)
a sum of money ― сумма денег
to pay a great sum for smth. ― заплатить за что-л. большую
сумму денег
the sum of all my wishes ― все мои желания вместе взятые
to mount up to the sum of $10 ― достичь суммы в десять долларов;
равняться в итоге десяти долларам
- разг. арифметическая задача; арифметический пример
to do sums ― решать задачи или примеры
- pl. школ. арифметика
to be good at sums ― быть сильным в арифметике
- книж. конечная цель; высшая точка
the sum of human bliss ― вершина человеческого блаженства
to increase the sum of human knowledge ― пополнять сокровищницу
человеческих знаний
in sum ― в общем, короче говоря; суммируя, резюмируя
sum and substance ― самая суть; сердцевина (чего-л.)
the sum and substance of an argument ― суть аргумента
the sum of things ― общественное благо; высший интерес;
вселенная, мироздание
- складывать, подводить итог (часто sum up)
- (to) равняться, составлять (сумму)
to sum to $10 ― равняться десяти долларам
- решать арифметические задачи
- суммировать, резюмировать
|
sum total sʌm ˈtəutl итог
|
sum up sʌm ʌp - резюмировать, суммировать
to sum up what has been said ― резюмировать сказанное
to sum up one's impression of a visit ― суммировать свои
впечатления от поездки
to sum up the evidence (the case) ― юр. подытоживать результаты
судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи
присяжным до удаления их для вынесения вердикта)
the jury left after the judge had summoned up ― присяжные
удалились после резюме судьи
to sum up for smb. ― высказаться в резюме в защиту кого-л. (о
судье)
to sum up, it may be said... ― в заключение можно сказать,
что...
- оценить
to sum smb., smth. up ― оценить кого-л., что-л.
to sum up the situation at a glance ― оценить положение с
первого взгляда
a difficult fellow to sum up - you never know what he
is thinking ― о нем трудно составить определенное мнение -
никогда не знаешь, что он думает
I summoned him up as a quiet American ― я сразу понял, что
передо мной `тихий американец`
|
sumac, sumach бот. сумах (Rhus gen.)
|
Sumatran - житель или уроженец о-ва Суматра
- суматрийский
|
Sumerian - шумер; шумерка
- шумерский язык
- шумерский
|
sumless неисчислимый, бесчисленный
|
summa ˈsʊmə лат. свод (принципов и т. п.); трактат, излагающий
основные положения
|
summa cum laude с (высшим) отличием (об окончившем университет или
колледж США)
|
summability мат. суммируемость
|
summae pl. от summa
|
summand ˈsʌmand мат. слагаемое
|
summarily ˈsʌm(ə)rɪli - кратко, сокращенно, вкратце; суммарно
- без долгих рассуждений; бесцеремонно
- юр. в порядке суммарного, упрощенного производства
|
summarize ˈsʌməraɪz суммировать, резюмировать, подводить итог
|
summary ˈsʌmərɪ - краткое изложение, конспект
summary of invention ― формула изобретения
- сводка, резюме, выводы
- суммарный; краткий
summary account ― краткий отчет
- быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления
summary punishment ― наказание, которому подвергают немедленно;
воен. дисциплинарное взыскание; расправа на месте
- бесцеремонный; сделанный без долгих слов
summary dismissal ― увольнение без всяких объяснений
to treat smb. with summary dispatch ― бесцеремонно отделаться
от кого-л.
- юр. скорый; суммарный; упрощенный, осуществляемый без
участия присяжных
summary jurisdiction (proceedings) ― упрощенное (суммарное)
производство
summary conviction ― осуждение в порядке суммарного производства
summary court-martial ― ам. воен. дисциплинарный суд
|
summation sʌˈmeɪʃən - сложение, суммирование
- совокупность, итог
- юр. заключительная речь судьи; резюме
- оценка (положения и т. п.); подведение итогов
|
summator комп. сумматор, суммирующее устройство
|
summer ̈ɪˈsʌmə - лето
in summer ― летом
next summer ― будущим летом
winter and summer alike ― и зимой и летом
summer camp ― летний лагерь
summer residence ― летняя резиденция
summer resort ― летний курорт
- период расцвета, процветания
the summer of smb.'s life ― расцвет чьей-л. жизни
- pl. годы (возраст)
a girl of ten summers ― девочка десяти лет, десятилетняя девочка
summer and winter, winter and summer ― круглый год
Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ― золотая осень;
бабье лето; вторая молодость
- проводить лето
to summer at some place ― проводить лето в каком-л. месте
- пастись в течение лета (о скоте)
- обеспечивать скот (летними) пастбищами
to summer and winter ― проводить целый год; сохранять
что-л. неизменным; оставаться верным
- комп. (аналоговый) сумматор
- стр. балка, перекладина; прогон
|
summer catarrh ̈ɪˈsʌmə kəˈtɑ: мед. сенная лихорадка
|
summer cholera ̈ɪˈsʌmə ˈkɔlərə мед. летний понос, холерина
|
summer complaint ̈ɪˈsʌmə kəmˈpleɪnt мед летний понос, холерина
|
summer lightning ˈsʌməˈlaɪtnɪŋ зарница
|
summer normal ̈ɪˈsʌmə ˈnɔ:məl ам. летние курсы усовершенствования учителей
|
summer pudding ̈ɪˈsʌmə ˈpudɪŋ "летнее сладкое", бисквитное пирожное с ягодами
|
summer rash ̈ɪˈsʌmə ̈ɪræʃ мед. экзема, развивающаяся под влиянием жары и пота
|