Англо-Русский словарь

I suppose you'll be there ― я полагаю (думаю), вы там будете

will he come? - Yes, I suppose so ― он придет? - Думаю (Вероятно, Должно быть), да

what do you suppose he meant? ― что, по-твоему, он хотел сказать?

I supposed him to be here ― я полагаю, что он здесь

he is supposed to be a rich man ― его считают богатым человеком

he is supposed to know that ― думаю, что он это знает

the question is more complicated than is commonly supposed ― вопрос сложнее, чем это обычно представляется

what are they supposed to be doing? ― что это они там делают?, чем это они занимаются?

let us suppose (that) you are right ― предположим, что вы правы

let us suppose that this is true ― допустим, что это так

suppose A equals B ― мат. пусть А равно В

such work of art supposes a highly developed culture ― такое произведение искусства предполагает высокоразвитую культуру

this work supposes great skill ― чтобы выполнить эту работу, требуется большое мастерство

pills that are supposed to kill pain ― пилюли, которые якобы снимают боль

twelve years are supposed to have elapsed between Act I and II ― подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет

to be supposed to do smth. ― иметь определенные обязанности, заботы и т. п.

he is supposed to know that ― он обязан знать это

he is supposed to do this every morning ― он обязан делать это каждое утро

she is supposed to be there at five o'clock ― она должна быть там в пять часов

he is not supposed to clean the boots ― чистить обувь не входить в его обязанности

what's that button supposed to do? ― для чего эта кнопка?

everyone is supposed to know the rules ― всем полагается знать эти правила

suppose we go to the movies tonight ― а что, если нам вечером пойти в кино?

suppose we went for a walk ― а что, если бы мы пошли погулять?

suppose a fire broke out ― допустим, возникнет пожар; а вдруг возникнет пожар?

suppose you wait till tomorrow ― почему бы вам не подождать до завтра?

suppose we change the subject ― давайте переменим тему

her supposed brother ― ее мнимый брат

the supposed beggar who was really a policeman in disguise ― мнимый нищий, который в действительности был переодетым полицейским

a supposed case ― гипотетический случай

the supposed site of an ancient temple ― предполагаемое местоположение старинного храма

the supposed changes ― предполагаемые перемены (изменения)

we relied on his supposed generosity ― мы рассчитывали на его пресловутую щедрость