system system ˈsɪstɪm
  1. система; способ; метод
    a good system of teaching French ― хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку
    the touch system of typewriting ― печатание на машинке по слепому методу
  2. (тк. в ед. ч.) система, систематичность
    to work without system ― работать без (строгой) системы
    his work lacks system ― (в) его работе недостает системы
    to bring system out of confusion ― упорядочить неразбериху; найти выход из запутанного положения
  3. строй, устройство
    political system ― государственный строй
    the feudal system ― феодальный строй
    system of government ― система правления
    bipartisan (two-party) system ― ам. полит. двухпартийная система
  4. классификация, система
    system of axes ― мат. система координат
    system of units ― физ. система измерений
    natural system ― хим. периодическая система элементов
    the decimal system ― десятичная система
    binary system ― хим. бинарная (двойная) система
  5. филос. система; комплекс идей, образующих целое
    a system of philosophy ― философская система; философское учение
  6. филос. вселенная, мир
  7. сеть (дорог, труб и т. п.)
    tramway system ― трамвайная сеть
    irrigation system ― система орошения
    nervous system ― нервная система
    circulatory system ― система кровообращения
    telephone system ― телефонная сеть
  8. организм
    to pass into the system ― проникнуть в организм
    to introduce smth. into the system ― ввести что-л. в организм
    strong drink is bad for the system ― крепкие напитки вредны для организма
    to get smth. out of one's system ― вывести (яд и т. п.) из организма; избавиться от какого-л. чувства, навязчивой идеи и т. п.
    I must get her out of my system ― я должен выбросить ее из головы
  9. астр. система
    system of comets ― система комет
    solar system ― солнечная система
  10. геол. система, формация
  11. спорт. судейство
    closed (written) system ― закрытое судейство
    open (public) system ― открытое судейство
  12. воен. средство
    forward-based systems ― средства передового базирования
    all systems go ― косм. все системы (корабля) работают нормально
  13. комп. система
    multiprocession system ― многопроцессорная система
    system manager ― системный программист; администратор системы
    system management ― сопровождение (координация работы) системы
system analysis system analysis ˈsɪstɪm əˈnæləsɪs
    системный анализ (анализ организации и функционирования системы)
system analyst system analyst ˈsɪstɪm ˈænəlɪst
    специалист по системному анализу
system dynamics system dynamics ˈsɪstɪm daɪˈnæmɪks
    мат. системная динамика (математическое моделирование работы систем)
system engineering system engineering ˈsɪstɪm ˌendʒɪˈnɪərɪŋ
    спец. системотехника
systematic systematic ˌsɪstɪˈmætɪk
    систематический, систематичный
    systematic error ― систематическая погрешность
    to be systematic ― иметь систему (метод), работать систематично
systematically systematically
    систематически; систематично; методично
systematics systematics sɪstəˈmatɪks
  1. классификация; система классификации
  2. систематика (наука)
  3. бот. зоол. систематика, таксономия
systematism systematism
    книж. сведение принципов в систему; формирование системы (философской и т. п.)
systematist systematist
  1. систематик, создатель системы (философской и т. п.)
  2. ученый-классификатор, таксономист
systematization systematization
    систематизация, приведение в систему
systematize systematize ˈsɪstəməˌtʌɪz
    систематизировать, приводить в систему
systematizer systematizer
    составитель системы, систематик
systemic systemic sɪˈstɛmɪk
    спец. систематический, относящийся ко всему организму; оказывающий физиологическое действие; соматический
    systemic poison ― воен. общеядовитое отравляющее вещество
systemization systemization
    систематизация, приведение в систему
systemize systemize ˈsɪstəmʌɪz
    составитель системы, систематик
systemizer systemizer
    составитель системы, систематик
systemless systemless
  1. бессистемный
  2. биол. бесструктурный
systems analysis systems analysis
    системный анализ (анализ организации и функционирования системы)
systems analyst systems analyst
    специалист по системному анализу