застенчивый; неуверенный, робкий
timid smile ― застенчивая улыбка
timid look ― несмелый взгляд
timid encouragement ― робкое одобрение
timid investor ― осторожный вкладчик (инвестор)
he is timid about making decisions ― у него не хватает смелости
принимать решения; он очень нерешителен