Tom tɔm - простой, обыкновенный человек
- (t.) самец (различных) животных и птиц
Tom o'Bedlam ― сумасшедший
Tom Farthing ― глупец, простак
Tom Tyler ― любой (обыкновенный) человек; муж, находящийся
под башмаком у жены
Tom Dick and Harry ― всякий, каждый; первый встречный;
обыкновенные, заурядные люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry ― водить
дружбу с кем попало (со всем светом)
Tom Thumb ― мальчик с пальчик; карлик, лилипут;
презр. ничтожество, пигмей
Tom Long ― медлительный человек
Old Tom ― сл. крепкий джин
Tom Collins ― ам. прохладительный напиток из джина и
газированной воды с лимонным соком и сахаром
Tom Tiddler's ground ― название детской игры (типа `салочек`);
место легкой наживы; спорная территория; ничейная земля
|
Tom and Jerry ам. горячий пунш, приправленный специями
Tom and Jerry shop ― пивнушка, кабак
|
Tom Jones - лит. Том Джонс (герой романа Г.Филдинга "История Тома
Джонса, найденыша)
- привлекательный повеса
|
tom- компонент сложных слов - названий самцов животных и птиц
tom-cat ― кот
tom-turkey ― индюк
|
tom-noddy ˈtɔmˌnɔdɪ простак, дурак
|
tom-tom ˈtɔmtɔm муз. тамтам; гонг
|
tomahawk ˈtɔməhɔ:k - томагавк
to bury (to lay aside) the tomahawk ― прекратить военные
действия, заключить мир
to dig up (to raise, to take up) the tomahawk ― начать военные
действия (войну)
- бить, убивать томагавком
- раскритиковать, жестоко критиковать
- австрал. порезать овцу при стрижке
|
toman təuˈmɑ:n - перс. туман (золотая монета)
- воен. редк. дивизия в 10000 человек
|
tomato təˈmɑ:təu - бот. томат, помидор (Lycopersicum gen.)
tomato sauce ― томатный соус
tomato juice ― томатный сок
tomato ketchup ― томатный кетчуп
- ам. сл. `персик` (о женщине); `ягодка`, краля
|
tomb tu:m - могила
T. of the Unknown Soldier ― могила Неизвестного солдата
to rifle a tomb ― разорить или осквернить могилу
- надгробный памятник
- гробница; склеп; мавзолей
royal tomb ― королевская гробница, королевский склеп
- (the tomb) смерть
life beyond the tomb ― жизнь после смерти
to go down into the tomb ― лечь в могилу, умереть
the Tombs ― городская тюрьма в Нью-Йорке
- хоронить, класть в могилу
- служить могилой
|
tombac ˈtɔmbæk томпак
|
tomback томпак
|
tombak томпак
|
tombless непогребенный, незахороненный
|
tombola ˈtɔmbələ лотерея (в которой разыгрываются безделушки)
|
tombolo ˈtɒmbələʊ песчаный перешеек
|
tomboy ˈtɔmbɔɪ девчонка-сорванец с мальчишескими ухватками
she's a real tomboy ― ей надо было родиться мальчишкой, в ней
сидит бес
|
tombstone ˈtu:mstəun надгробный камень; надгробная плита
|
tomcat ˈtɔmˈkæt кот
|
tomcod - зоол. морской окунь (Sebastodes paucipinis)
- зоол. томкод (Microgadus)
|
tome təum - том
- книга, особ. большая (старинная), фолиант
theoretocal tomes ― теоретические фолианты
|
tomentose бот. покрытый пушком, опушенный
|
tomentous бот. покрытый пушком, опушенный
|
tomentum təˈmɛntəm бот. войлок (на листьях и стебле)
|
tomfool ˈtɔmˈfu:l - дурак; шут
tomfool costume ― шутовской наряд
tomfool speech ― глупая (бессмысленная) речь
- дурачиться, валять дурака
|